1 00:02:19,508 --> 00:02:20,758 Ce sa întâmplat, Gallego? 2 00:02:21,758 --> 00:02:23,383 Cum se descurcă acolo? 3 00:02:23,466 --> 00:02:25,550 Până și găinile așteaptă. 4 00:02:25,633 --> 00:02:26,966 Și nu eu? 5 00:02:27,050 --> 00:02:28,841 Și nu știu cum ești, ce stiu eu? 6 00:02:28,925 --> 00:02:32,716 Nu știu ce e în capul tău, privind melancolia la orizont. 7 00:02:33,883 --> 00:02:35,675 Serios, Gallego, ce mai faci? 8 00:02:36,466 --> 00:02:39,050 Obosit. Tu? Eu chiar și penisul lui. 9 00:02:39,425 --> 00:02:40,550 Prins în flagrant. 10 00:02:41,758 --> 00:02:43,383 Ești sigur de nava aceea? esti acolo? 11 00:02:43,466 --> 00:02:46,800 Nu sunt niciodată sigur de nimic, Colorao. Acum, pentru că ești galician, nu? 12 00:02:49,300 --> 00:02:50,925 Șeful tău este atât de prost. 13 00:02:51,008 --> 00:02:53,758 Vă urez bun venit deja ca șef, nu? Ei bine, știai? 14 00:02:54,258 --> 00:02:56,716 am intrat înăuntru, că sunt uscat. 15 00:03:05,883 --> 00:03:07,383 Gallego, trage-te aici. 16 00:03:09,883 --> 00:03:12,383 Să-mi dai de veste. Este o navă de croazieră. 17 00:03:15,758 --> 00:03:18,675 O navă de croazieră cu luminile stinse, I-am dracu nemernicului. 18 00:03:21,133 --> 00:03:22,300 Oprește-te, Garda Civilă. 19 00:03:22,841 --> 00:03:24,466 Avem nevoie de confirmare 20 00:03:24,550 --> 00:03:26,425 numărul de acostare și portul de origine. 21 00:03:28,258 --> 00:03:31,508 Repet, am nevoie de confirmare, numărul de acostare și portul de origine. 22 00:03:31,883 --> 00:03:33,050 Scuzați-mă? 23 00:03:33,466 --> 00:03:35,383 Scuze, nu te inteleg. 24 00:03:35,466 --> 00:03:36,841 Avem un început bun, s-au gândit ei 25 00:03:36,925 --> 00:03:38,050 ca nu suntem normali. 26 00:03:38,133 --> 00:03:39,716 Suntem în vacanță. 27 00:03:39,800 --> 00:03:42,258 ne-am pierdut drumul de vântul de vest. 28 00:03:43,216 --> 00:03:44,841 Ne-am pierdut traseul. 29 00:03:47,675 --> 00:03:50,383 Par legitime. Port d'Arcachon. 30 00:03:52,383 --> 00:03:54,091 E departe de casă, nu-i așa? 31 00:03:55,675 --> 00:03:58,300 Spune-le cu amabilitate lasa-i sa continue. 32 00:03:58,383 --> 00:04:00,633 Ureche. Vă rugăm să continuați. 33 00:04:00,716 --> 00:04:02,383 Mulțumesc, agent. 34 00:04:02,466 --> 00:04:03,633 Multumesc. 35 00:04:04,091 --> 00:04:05,716 Vino puțin mai aproape. 36 00:04:06,383 --> 00:04:08,300 Suficient. Gata. 37 00:04:14,216 --> 00:04:15,383 Da, ei sunt. 38 00:04:15,466 --> 00:04:17,800 Ceea ce iti spun mereu, pot fi înarmați 39 00:04:17,883 --> 00:04:19,591 și probabil că au multe mingi. 40 00:04:20,050 --> 00:04:21,425 Deci fii atent 41 00:04:21,508 --> 00:04:23,758 Când intrăm, bine? Bine. 42 00:04:23,841 --> 00:04:25,633 Hai, trăiește, trăiește. 43 00:04:29,091 --> 00:04:30,591 Sună pasărea. 44 00:04:37,466 --> 00:04:38,675 Asta, asta. 45 00:04:39,300 --> 00:04:41,508 Îi faci să mănânce toate supele. 46 00:04:42,300 --> 00:04:43,633 Multumesc. 47 00:04:44,716 --> 00:04:46,091 m-am obisnuit. 48 00:04:47,841 --> 00:04:49,383 Nu știu ce spui, dar... 49 00:04:50,300 --> 00:04:53,383 Ce sa întâmplat? Ce s-a întâmplat? 50 00:04:53,466 --> 00:04:55,050 Ce s-a întâmplat? -Taci, ticălosule! 51 00:05:00,008 --> 00:05:01,425 Fii atent, căpitane! 52 00:05:23,508 --> 00:05:25,758 Circul s-a terminat, puștiule. 53 00:05:26,383 --> 00:05:27,758 Nenorocitul de circ s-a terminat. 54 00:05:35,633 --> 00:05:37,508 ticălos ce au acolo. 55 00:05:37,591 --> 00:05:39,008 -A mai rămas ceva? - Mai departe. 56 00:05:39,425 --> 00:05:40,758 Acest lucru nu se va termina niciodată. 57 00:05:40,841 --> 00:05:42,550 Ce ti-am mai spus? 58 00:05:46,966 --> 00:05:49,466 Foarte liniștit Sunt toate trei, nu? 59 00:05:50,633 --> 00:05:52,383 Gabachos au turme... 60 00:05:53,466 --> 00:05:55,175 Ți se par ăștia trei ca un gabacho? 61 00:05:58,425 --> 00:06:01,050 Contactați depozitul, Nu duc asta în port. 62 00:06:01,133 --> 00:06:03,008 Pelican, nu mai da la naiba, la naiba. 63 00:06:03,091 --> 00:06:05,216 Este de dragul sau de dragul. Colorao, treaba mea 64 00:06:05,300 --> 00:06:07,091 Nu acela. - Mă iubesc 65 00:06:07,175 --> 00:06:08,841 du-te acasă Am terminat și am plecat. 66 00:06:08,925 --> 00:06:11,258 Secret. Îl încărcăm, 67 00:06:11,383 --> 00:06:13,300 L-am setat pe port. 68 00:06:13,383 --> 00:06:16,175 Ele oferă valoare. Colorao, fii cu mine. 69 00:06:20,716 --> 00:06:22,925 M-au pregătit aceşti copii. 70 00:06:23,008 --> 00:06:24,425 Haide, să mergem. 71 00:07:33,216 --> 00:07:36,591 Peeling! Ce rău ești. Uite ce rău ești. 72 00:07:38,550 --> 00:07:40,008 Răspândește cuvântul! 73 00:07:40,091 --> 00:07:41,883 Sunt singur! 74 00:07:43,591 --> 00:07:45,383 Aici! 75 00:07:47,383 --> 00:07:48,925 Sunt singur! 76 00:07:50,133 --> 00:07:51,675 Aici! 77 00:07:53,050 --> 00:07:55,133 Dar trece mingea, la naiba. 78 00:07:58,383 --> 00:07:59,800 - - Unde te duci? - Pentru! 79 00:07:59,883 --> 00:08:01,216 Unde te duci? 80 00:08:03,591 --> 00:08:06,758 Marcos, spune-mi repede, că vrem să jucăm. 81 00:08:13,800 --> 00:08:15,550 Haide! Eu nu joc asa. 82 00:08:16,300 --> 00:08:17,675 Să vedem, portar. 83 00:08:17,758 --> 00:08:19,175 Haide! 84 00:08:23,091 --> 00:08:24,633 Răspândește cuvântul! 85 00:08:57,008 --> 00:08:59,633 Morrina, Gallego. 86 00:09:00,008 --> 00:09:01,175 Cât de rău este asta. 87 00:09:02,425 --> 00:09:04,716 Nedormit, dor 88 00:09:04,800 --> 00:09:06,716 asta e o prostie comparativ cu judecătorii 89 00:09:06,800 --> 00:09:10,133 asta m-ar entuziasma cu siguranta Ghici, nu, Anita? 90 00:09:10,216 --> 00:09:12,633 Mai mult sau mai puțin, Mateo. 91 00:09:13,216 --> 00:09:15,216 Ce sa întâmplat aseară, căpitane? 92 00:09:17,758 --> 00:09:19,466 Ce ticălos a venit aseară. 93 00:09:21,133 --> 00:09:23,383 Trage-l acum. Ultimul dintre mohicani. 94 00:09:23,925 --> 00:09:26,591 Și sângele nostru se încălzește putin pentru toata lumea. 95 00:09:27,966 --> 00:09:30,383 În ultima vreme au venit toți nenorociții. 96 00:09:30,883 --> 00:09:32,175 Trebuie să fi observat. 97 00:09:32,966 --> 00:09:34,300 Îmi place de tine. 98 00:09:34,883 --> 00:09:37,675 Nu mi-am dat seama si inca putin. 99 00:09:37,758 --> 00:09:39,300 Asta e cel mai bun. 100 00:09:40,091 --> 00:09:42,300 Dacă nu, cine face treaba? Un stilou 101 00:09:46,383 --> 00:09:50,300 Nu-mi spune ce crezi fotografii cu bietul guinean 102 00:09:50,383 --> 00:09:51,550 pe care le tăiau în bucăţi. 103 00:09:51,633 --> 00:09:52,758 Frumos. 104 00:09:53,133 --> 00:09:55,591 Îl voi tipări și O voi purta la birou. 105 00:09:56,050 --> 00:09:58,341 Doamne, mult mai bine mai degrabă decât o fotografie a unui rege, nu? 106 00:09:58,425 --> 00:09:59,800 Unde se va opri asta? 107 00:09:59,883 --> 00:10:01,591 Semnat, du-l la depozit. 108 00:10:01,675 --> 00:10:03,550 Nu, nu, nu, un lucru, ajutor 109 00:10:03,633 --> 00:10:06,466 Am nevoie de o sala de jocuri afară de depozit în termen de o săptămână. 110 00:10:06,550 --> 00:10:08,716 Ai nevoie, spuse el? 111 00:10:08,800 --> 00:10:10,883 Nu ești amuzant, Gallego. 112 00:10:10,966 --> 00:10:12,758 știai Cum am un proces? 113 00:10:12,841 --> 00:10:15,300 Nu-ți pot permite transfer într-o săptămână. 114 00:10:15,758 --> 00:10:17,341 O lună. Ana. 115 00:10:17,425 --> 00:10:20,633 Am o zonă de depozitare sus curajul meu. 116 00:10:20,716 --> 00:10:23,675 Mateo, zona de depozitare pe care o ai 117 00:10:23,758 --> 00:10:26,800 Este un om foarte bun, Da. 118 00:10:27,383 --> 00:10:28,383 Da? 119 00:10:29,258 --> 00:10:30,925 Acesta va fi vestul. 120 00:10:32,966 --> 00:10:35,050 Orice ai spune, Ana, ce zici. 121 00:10:37,466 --> 00:10:38,716 Eu ce ai spus. 122 00:10:50,175 --> 00:10:51,841 Ce a fost asta? 123 00:10:56,050 --> 00:10:57,841 Beni, ce faci? Du-te înapoi în pat. 124 00:11:03,425 --> 00:11:04,675 Bastard. 125 00:11:12,800 --> 00:11:13,758 Quilo! 126 00:11:13,841 --> 00:11:15,258 I-am dracu nemernicului. 127 00:11:15,966 --> 00:11:17,050 La naiba, hai să plecăm de aici! 128 00:11:18,091 --> 00:11:19,175 Fugi! 129 00:11:19,258 --> 00:11:20,216 Quilo! 130 00:11:20,300 --> 00:11:22,175 Fugi! 131 00:11:37,258 --> 00:11:38,133 am ghinion... 132 00:11:40,508 --> 00:11:42,883 Nu mi-ai furat, nefericit 133 00:11:43,383 --> 00:11:44,633 Ai venit să furi? 134 00:11:47,883 --> 00:11:49,425 Îmi pasă de toți oamenii lor morți. 135 00:12:09,466 --> 00:12:11,175 Și zvonurile care m-au lovit. 136 00:12:11,258 --> 00:12:12,383 Ce faci, Beni? 137 00:12:12,675 --> 00:12:15,216 În plus, mi-au stricat grătarul, cu toți morții. 138 00:12:15,300 --> 00:12:16,841 Și ce mai este importanța unui grătar? 139 00:12:16,925 --> 00:12:19,258 Beni, unde mergi? Să-i ajutăm pe cei care au avut o soartă nefericită. 140 00:12:19,383 --> 00:12:20,425 Pentru! 141 00:12:23,425 --> 00:12:24,466 Vrei să stai? 142 00:12:24,550 --> 00:12:25,925 Voi vindeca asta pentru tine? 143 00:12:26,008 --> 00:12:28,883 Nu e nimic, fată grasă, Da, sunt trei copii mici. Uite. 144 00:12:31,966 --> 00:12:33,591 Trei copii ca mine, nu? 145 00:12:37,175 --> 00:12:38,258 Să vedem. 146 00:12:41,800 --> 00:12:43,008 Doamne, Beni. 147 00:12:48,716 --> 00:12:50,383 Știu că nu-ți place. 148 00:12:51,216 --> 00:12:52,675 Ce nu-mi place? 149 00:12:53,675 --> 00:12:55,008 Treaba mea. 150 00:12:56,133 --> 00:12:59,258 Salvează-te de traficanții de droguri pentru judecători nu este o meserie. 151 00:13:00,175 --> 00:13:03,216 Să vedem dacă poți obține ceva mai bun, parcă sunt la coafor. 152 00:13:06,883 --> 00:13:07,925 Doar atât. 153 00:13:08,716 --> 00:13:10,050 Parcă nu avea nici un sentiment al timpului. 154 00:13:16,841 --> 00:13:18,133 Am o cantină? 155 00:13:21,175 --> 00:13:22,383 Că acum, deocamdată, 156 00:13:24,883 --> 00:13:26,550 Am făcut duș și am plecat la muncă. 157 00:13:37,675 --> 00:13:40,591 Prieteni, aceasta este autoritatea. 158 00:13:42,091 --> 00:13:44,216 Că? Sinuzita, nu? 159 00:13:44,300 --> 00:13:45,716 Câine. 160 00:13:47,008 --> 00:13:48,508 Ce mai faci, Gallego? 161 00:13:48,591 --> 00:13:51,216 am spus într-o mișcare că nu i-ai dat pensie 162 00:13:51,300 --> 00:13:52,925 Ăsta e Moș Crăciun, Rozari. Asta e corect? 163 00:13:53,008 --> 00:13:55,341 Da, nu, sunt Moș Crăciun. Nu ți-au spus asta, nu? 164 00:13:55,425 --> 00:13:56,550 NU. 165 00:13:56,633 --> 00:13:59,091 Acum a găsit un alt bărbat. Ai grijă, Juan. 166 00:13:59,175 --> 00:14:00,675 Acum că nu vă cheltuiți fondurile de pensie, 167 00:14:00,758 --> 00:14:03,050 mănânci mai multe pungi comparativ cu ciocolata. 168 00:14:03,133 --> 00:14:05,133 Ciocolata sau ciocolata ce. cu multi ani in urma, 169 00:14:05,216 --> 00:14:07,425 multi ani acum, că nu am mișcat nimic. 170 00:14:07,508 --> 00:14:10,383 Nu mai miști ciocolata. Vei descoperi că te îngrașă. 171 00:14:11,841 --> 00:14:13,800 sunt gras Nu te certa, Juan. 172 00:14:13,883 --> 00:14:16,508 Naibii de maestru nu a mutat ciocolata? Nu muta ciocolata. 173 00:14:16,591 --> 00:14:17,550 Pleacă, idiotule! 174 00:14:17,633 --> 00:14:18,800 Bogății! 175 00:14:19,800 --> 00:14:20,841 Stăpânul ăla blestemat. 176 00:14:20,925 --> 00:14:23,050 Nu asta s-a întâmplat înainte, asa este. 177 00:14:23,133 --> 00:14:26,258 Nu fi clovn, Juan. Dacă scoți același sunet. 178 00:14:26,383 --> 00:14:27,591 Nu, nu. 179 00:14:27,675 --> 00:14:31,133 Nu suntem la fel. Avem valori, principii. 180 00:14:31,216 --> 00:14:32,758 De ce nu găsești un loc de muncă? 181 00:14:32,841 --> 00:14:35,175 Ai încetat să trișezi? Mai ai timp. 182 00:14:35,258 --> 00:14:38,841 De ce crezi că am venit în port? Căutând muncă după porunca lui Dumnezeu. 183 00:14:38,925 --> 00:14:40,466 Că am devenit pescar. 184 00:14:40,550 --> 00:14:42,758 Newfoundland, Big Sun, 185 00:14:42,841 --> 00:14:44,383 fundul ăla blestemat lume. Uite... 186 00:14:46,466 --> 00:14:48,841 Tu și cu mine suntem la apus, Juan. 187 00:14:50,258 --> 00:14:53,175 „Marele Soare”. Marele Soare a apărut acum 1500 de ani. 188 00:14:53,258 --> 00:14:56,091 Da, la fel ca tine și mine Suntem aici, știi. 189 00:14:56,175 --> 00:14:58,175 Un picoleto din Galicia și arrantzale basc. 190 00:14:58,258 --> 00:15:01,675 Nu schimba subiectul, Juan. Și lasă acea ciocolată în urmă, te îngrașă. 191 00:15:01,758 --> 00:15:04,716 cauti o femeie buna... Mai sunt astfel de lucruri? 192 00:15:05,550 --> 00:15:06,675 am unul. 193 00:15:07,133 --> 00:15:09,383 tu ce ai Asta e mult noroc, nenorocitule. 194 00:15:10,050 --> 00:15:11,883 Quilo! Galicia! 195 00:15:11,966 --> 00:15:14,591 Dick! Ce s-a întâmplat? 196 00:15:14,675 --> 00:15:15,800 Quillo. 197 00:15:16,133 --> 00:15:19,091 Să vedem dacă ne prinzi într-o zi, nenorocitule. 198 00:15:19,175 --> 00:15:20,383 Arde. 199 00:15:23,675 --> 00:15:25,383 Despre ce vorbește tipul ăsta, Juan? 200 00:15:25,466 --> 00:15:27,800 Vorbește despre subiectul tău, Acesta se ocupă de treburile lui. 201 00:15:41,508 --> 00:15:42,550 Da. 202 00:15:43,675 --> 00:15:45,466 Hai, vino afară, că târnăcopul te caută. 203 00:15:46,925 --> 00:15:48,300 Aruncă o privire la asta. 204 00:15:50,550 --> 00:15:53,633 Asigurați-vă că nu mai vine, ne va aduce distrugere. 205 00:15:59,425 --> 00:16:01,383 Benedict! 206 00:16:04,425 --> 00:16:06,591 Și ce s-a întâmplat cu tine? Sinuzita. 207 00:16:06,675 --> 00:16:09,216 Se îmbogățesc iad de cartofi. 208 00:16:09,300 --> 00:16:12,716 Mama mea s-a descurcat mai bine. Tu acolo, acolo. Stai cu mine. 209 00:16:14,258 --> 00:16:16,883 La naiba aici vorbește cu târnăcop. 210 00:16:17,883 --> 00:16:20,633 Nu te juca de spion, că toată lumea știe ce este acolo. 211 00:16:20,716 --> 00:16:22,758 Cum să porți insigna? Vedeți totul foarte ușor. 212 00:16:22,841 --> 00:16:25,966 Ar trebui să ți-l dau când iese? mingea și ai terminat-o? 213 00:16:26,758 --> 00:16:29,675 Nu-mi atinge pula, că am un loc de muncă. ce vrei? 214 00:16:29,758 --> 00:16:33,591 Cel recreativ. ai salvat-o pentru noi câteva zile la depozit, 215 00:16:33,675 --> 00:16:35,966 îl duci la sediu și steaguri roșii. 216 00:16:36,050 --> 00:16:37,258 A adus multe sau ceva? 217 00:16:37,383 --> 00:16:39,591 Dumnezeu nu se va ingrasa. 60 de kilograme de ciocolată. 218 00:16:40,300 --> 00:16:41,841 Nu, nu e mult, nu. 219 00:16:43,800 --> 00:16:46,633 Clau ti-a dat acel sarut? La Crăciun. 220 00:16:47,133 --> 00:16:49,050 În această dimineață, niște copii obraznici. 221 00:16:49,133 --> 00:16:51,216 I-am împușcat afară din casa mea. Gazdă. 222 00:16:51,300 --> 00:16:53,550 Uite ce au lăsat în urmă zilele trecute la mine acasă. 223 00:16:59,133 --> 00:17:01,258 „Mult mai bine decât nimic 224 00:17:01,591 --> 00:17:05,425 a aparut in seara asta..." La naiba, „popped” cu h. 225 00:17:05,508 --> 00:17:07,758 50.000 de euro dacă îmi permit plimbare cu jet ski. 226 00:17:08,508 --> 00:17:09,633 Sunt bani. 227 00:17:10,175 --> 00:17:12,050 Acceptă-le. te gandesti 228 00:17:12,133 --> 00:17:13,383 în acceptarea lor. 229 00:17:13,716 --> 00:17:15,300 Așa ar trebui să fie. 230 00:17:15,383 --> 00:17:17,258 Am luat 50.000 de euro 231 00:17:17,383 --> 00:17:19,175 si cateva luni calm. 232 00:17:19,258 --> 00:17:22,800 I-am dat lui Clau un salon de coafură. Cum se descurcă bine Clau? 233 00:17:23,466 --> 00:17:25,758 Sătul de mine. Acceptă-le, Benito. 234 00:17:25,841 --> 00:17:28,925 Nici măcar Dumnezeu nu te obligă să ai grijă de el al naibii de arcade al naibii. 235 00:17:29,008 --> 00:17:31,008 ceea ce nu vreau M-au amenințat. 236 00:17:31,091 --> 00:17:33,383 Și mă deranjează că vin la casa mea să-mi facă asta. 237 00:17:33,466 --> 00:17:34,758 Să vedem, Benito. 238 00:17:35,133 --> 00:17:37,758 Dacă te amenință, Garda Civilă poate interveni. 239 00:17:37,841 --> 00:17:39,508 Da, ca în dimineața asta. 240 00:17:39,591 --> 00:17:42,341 Sau ca oricând nici măcar tatuajele nu au apărut încă. 241 00:17:42,425 --> 00:17:45,175 ți-am spus in privat, daca doriti 242 00:17:45,258 --> 00:17:46,508 Lasă-mă să fac ceva pentru tine. 243 00:17:47,300 --> 00:17:49,466 doar iti spun Ce mai fac, Mateo? 244 00:17:49,550 --> 00:17:51,216 Asta fac prietenii, nu? 245 00:17:51,300 --> 00:17:54,091 Benito, am nevoie de el ca să-mi păstrezi acea recreere. 246 00:17:54,175 --> 00:17:57,091 M-am săturat să ascund lucruri rele de tine. Bineînțeles că preferați 247 00:17:57,175 --> 00:17:59,466 acest restaurant Din ghidul Michelin, nu? 248 00:18:01,841 --> 00:18:03,966 Asta e, la naiba. Închiriezi remorca, 249 00:18:04,050 --> 00:18:07,591 Îl încarci, îl iei acasă și am făcut-o în zori. 250 00:18:07,675 --> 00:18:09,300 Culorile Colorado, Benito. 251 00:18:16,425 --> 00:18:17,508 L-ai văzut, nu? 252 00:18:18,591 --> 00:18:20,591 S-au uitat si la mine iar pula mea este transpirată. 253 00:18:20,675 --> 00:18:24,675 Să vedem, ai metal. Eu nu Nu sunt nimic, nici printre ei, nici printre voi. 254 00:18:29,758 --> 00:18:31,716 Ești despre tine, Benito. 255 00:18:31,800 --> 00:18:33,133 Tu esti tu insuti. 256 00:18:33,216 --> 00:18:35,633 Haide, pleacă de aici. Haide, pleacă de aici. 257 00:18:35,716 --> 00:18:37,633 Haide, pleacă de aici. 258 00:19:10,383 --> 00:19:12,591 Daca nu, O voi pune pe drum. 259 00:19:13,175 --> 00:19:14,383 Mâine. 260 00:19:15,008 --> 00:19:18,216 Nu-mi pasă dacă îți îngreunează lucrurile. Nu-mi pasă dacă îți îngreunează lucrurile. 261 00:19:18,300 --> 00:19:19,508 L-am pus pe drum. 262 00:19:21,133 --> 00:19:23,633 La fel ca de obicei. Ceea ce îți face lucrurile dificile sau îți îngreunează lucrurile. 263 00:19:23,716 --> 00:19:24,883 Mi-ai făcut-o dificil. 264 00:19:33,091 --> 00:19:34,633 Crezi că sunt prost? 265 00:19:34,716 --> 00:19:36,341 Nu mai am 12 ani, José. 266 00:19:42,883 --> 00:19:44,258 Noapte bună. 267 00:20:00,050 --> 00:20:01,508 Matei! 268 00:20:17,050 --> 00:20:21,050 Pastor, draga mea, ce faci? scoală-te? E două dimineața. 269 00:20:23,300 --> 00:20:27,633 Știai că ai o aventură? litere trei perechi de bile? 270 00:20:27,716 --> 00:20:30,050 Uite, cardul nu este greșit. 271 00:20:30,133 --> 00:20:31,633 Te-ai întors târziu. 272 00:20:31,716 --> 00:20:32,758 Ca de obicei. 273 00:20:33,716 --> 00:20:36,091 cu ce ma imbrac? nedormit aici? 274 00:20:36,175 --> 00:20:37,466 Două sau trei nopți? 275 00:20:37,883 --> 00:20:39,966 Trei, draga mea. 276 00:20:41,133 --> 00:20:43,383 Nu am văzut cât de frig era Mai am un pat. 277 00:20:50,883 --> 00:20:52,300 Hai să facem ceva. 278 00:20:52,383 --> 00:20:54,133 Că? Dă-mi cardul. 279 00:20:54,216 --> 00:20:55,175 Nu. 280 00:20:55,258 --> 00:20:57,675 l-ai aruncat tuturor și niciodată mie. 281 00:20:57,758 --> 00:20:59,800 Dă-mi cardul. Bine. 282 00:21:01,591 --> 00:21:02,633 Tăiați. 283 00:21:04,883 --> 00:21:07,175 Selectați unul. Sunt foarte nervos. 284 00:21:07,966 --> 00:21:09,800 Ești atât de prost, asta ești. 285 00:21:11,258 --> 00:21:13,758 Și fața aia? Așteaptă. 286 00:21:16,841 --> 00:21:18,216 Acesta este trecutul. 287 00:21:18,758 --> 00:21:20,716 Încerci din greu 288 00:21:21,175 --> 00:21:23,175 sau prea multă energie în ceva 289 00:21:23,258 --> 00:21:24,175 asta pana la urma 290 00:21:24,258 --> 00:21:26,133 Nu valorează prea mult. În Deport. 291 00:21:26,591 --> 00:21:27,591 Ești foarte prost. 292 00:21:28,716 --> 00:21:29,925 Uite. 293 00:21:32,091 --> 00:21:33,091 Stridie! 294 00:21:33,175 --> 00:21:34,258 Acesta este momentul. 295 00:21:34,383 --> 00:21:35,716 Știți ce conține această scrisoare? 296 00:21:36,050 --> 00:21:38,508 Nu. Că ești cel mai bun. 297 00:21:39,091 --> 00:21:40,216 Dar fii atent. 298 00:21:41,216 --> 00:21:42,675 Acesta este, de asemenea, un avertisment. 299 00:21:42,758 --> 00:21:45,216 E atât de multă energie, multă putere. 300 00:21:45,300 --> 00:21:47,591 Dar nu o poți irosi sau folosiți-l incorect. 301 00:21:47,675 --> 00:21:49,008 Nu râde. 302 00:21:49,466 --> 00:21:51,591 Folosești cardul 303 00:21:51,675 --> 00:21:54,341 să arunce cu tisa în mine, 304 00:21:54,425 --> 00:21:57,508 Ești atât de prost, Quillo. Ai văzut De ce nu aș vrea să ți-o arunc? 305 00:21:57,591 --> 00:22:00,883 Haide, ultimul, ultimul. Ultimul și ne culcăm. 306 00:22:00,966 --> 00:22:03,008 Îmi pare rău. 307 00:22:09,258 --> 00:22:11,508 Asta indică că ovulez. 308 00:22:14,550 --> 00:22:16,050 Acesta este acesta 309 00:22:16,133 --> 00:22:17,550 Acesta este viitorul. Știai, draga mea? 310 00:22:19,550 --> 00:22:22,425 Ascultă, te las azi că m-ai făcut o stea mică. 311 00:22:23,300 --> 00:22:26,008 Te pui deasupra, Mă prefac că sunt mort, stea mică, 312 00:22:26,091 --> 00:22:28,341 orice este necesar. 313 00:22:28,425 --> 00:22:29,966 Totul este pentru țară. 314 00:23:04,925 --> 00:23:07,716 Unde te duci? 315 00:23:10,258 --> 00:23:11,883 Ți-am spus, căpitane, 316 00:23:12,425 --> 00:23:14,091 La naiba cu patria-mamă. 317 00:23:15,508 --> 00:23:16,800 Ceea ce e misto. 318 00:23:19,425 --> 00:23:20,425 ce naiba 319 00:23:20,508 --> 00:23:21,883 se întâmplă, Colorado? 320 00:23:24,216 --> 00:23:25,383 Ce s-a întâmplat? 321 00:23:25,466 --> 00:23:26,800 Doar normal. 322 00:23:26,883 --> 00:23:28,216 Că suntem cei mai noi. 323 00:23:28,300 --> 00:23:30,258 Vrei să știi? întrebă judecătorul. 324 00:23:30,383 --> 00:23:32,800 Pentru că sunteți atât de prieteni. Hai, asta e. 325 00:23:37,966 --> 00:23:40,258 Ne poți lăsa în pace o clipă? 326 00:23:42,883 --> 00:23:45,758 Ana, merg si eu? trebuie să-și facă nevoile în instanță? 327 00:23:46,216 --> 00:23:47,925 Bună dimineața, căpitane. 328 00:23:48,008 --> 00:23:50,508 Bună dimineaţa. 60 de kilograme de ciocolată, 329 00:23:50,591 --> 00:23:52,633 încercând să mă felie ambele mingi 330 00:23:52,716 --> 00:23:54,758 cu un cuțit de bucătărie această dimensiune 331 00:23:54,841 --> 00:23:56,425 Și l-ai pus afară, Ana? 332 00:23:56,508 --> 00:23:59,550 Așa este. Legea este ceea ce este si au bani. 333 00:23:59,633 --> 00:24:02,550 si cu banii cei mai buni avocați sunt plătiți. 334 00:24:03,841 --> 00:24:05,425 Ai auzit, Gallego? 335 00:24:05,508 --> 00:24:08,383 Ce nu se vinde turiștilor, Se vinde la chorizos. 336 00:24:12,008 --> 00:24:14,216 O sa comentez intre tine si mine. 337 00:24:17,050 --> 00:24:19,758 Am început să mă îndoiesc chiar și din poporul meu, Ana. 338 00:24:21,300 --> 00:24:23,175 Dintr-un anumit cuplu? 339 00:24:28,466 --> 00:24:30,175 Vrei să-l deschid? o ancheta? 340 00:24:30,258 --> 00:24:33,966 Nu, ceea ce îmi lipsește, vreau ia-mă. Dar vreau să știi 341 00:24:34,300 --> 00:24:37,925 că această comandă este la naiba. Acesta este putred. 342 00:24:38,966 --> 00:24:41,050 Și ce vrei să-ți spun, Mateo? 343 00:24:43,091 --> 00:24:45,175 Aici suntem aproape spectatori. 344 00:24:46,466 --> 00:24:48,841 Avem nevoie doar de un cartuș de țeavă. 345 00:24:48,925 --> 00:24:51,591 Da, țeava a dispărut pentru atâţia papagali pe care îi avem. 346 00:25:21,091 --> 00:25:22,925 Da, imediat. 347 00:25:23,300 --> 00:25:24,633 Bine, John, 348 00:25:25,466 --> 00:25:28,175 ce sa întâmplat? Trebuie să facem ceva. 349 00:25:29,550 --> 00:25:31,675 De aceea această întâlnire, colegi. 350 00:25:32,466 --> 00:25:34,466 Că nu este ceva asupra căruia sa convenit. 351 00:25:34,966 --> 00:25:39,383 Nu suntem fericiți. O am toată lumea este supărată și eu la fel. 352 00:25:40,841 --> 00:25:43,466 Care este plângerea ta? Plângere? 353 00:25:44,008 --> 00:25:48,133 Aceste lucruri sunt pentru copii. De ce nu-i spui proces? 354 00:25:48,883 --> 00:25:50,258 Uite, ne-ai despărțit. 355 00:25:51,133 --> 00:25:53,300 Ne-ai încolțit în zona noastră. 356 00:25:53,675 --> 00:25:56,341 Ne-ai făcut să anulăm. Deci ce câștigăm? 357 00:25:56,425 --> 00:25:58,008 Ce primim? 358 00:25:58,716 --> 00:26:00,300 Ce părere ai despre gol? 359 00:26:00,883 --> 00:26:03,133 Nu înțeleg cum vorbesc esti andaluz. 360 00:26:03,216 --> 00:26:05,008 Ei cred că suntem proști, Quillo. 361 00:26:05,091 --> 00:26:05,925 Sau nemernic. 362 00:26:06,008 --> 00:26:08,883 Te comporti de parcă nu știi, Homo, cu fața pe care o ai. 363 00:26:11,258 --> 00:26:12,216 Da... 364 00:26:12,716 --> 00:26:14,841 mai bine daca ma intelegi 365 00:26:14,925 --> 00:26:16,800 Pentru că nu sunt andaluz, știi? 366 00:26:16,883 --> 00:26:18,050 eu... 367 00:26:18,841 --> 00:26:20,383 bască, știi? 368 00:26:20,716 --> 00:26:21,925 Ca străbunicul 369 00:26:22,008 --> 00:26:25,008 de la târgul ăsta când dracului unei femei native. da sau nu, 370 00:26:25,091 --> 00:26:26,383 Elisabeta? 371 00:26:28,383 --> 00:26:30,633 Nu poți participa la liturghie și inele. 372 00:26:31,300 --> 00:26:32,841 Suflați și sorbiți. 373 00:26:32,925 --> 00:26:35,258 Nu este posibil. Știi asta, nu-i așa, Hoffman? 374 00:26:36,216 --> 00:26:37,675 Vrei să lucrezi cu noi 375 00:26:37,758 --> 00:26:39,758 pentru că cunoaștem pământul. Bun. 376 00:26:39,841 --> 00:26:42,133 Dar încetul cu încetul ne-ai dat afară. 377 00:26:43,300 --> 00:26:44,633 Și asta nu s-a întâmplat 378 00:26:44,716 --> 00:26:46,550 idei când te părăsim 379 00:26:46,633 --> 00:26:47,675 intra aici. 380 00:26:48,425 --> 00:26:49,633 Ne părăsești? 381 00:26:51,008 --> 00:26:52,716 Am început asta. 382 00:26:52,800 --> 00:26:54,466 Pământul acesta este al nostru, la naiba. 383 00:26:54,550 --> 00:26:56,050 Acolo suntem, morți. 384 00:26:56,133 --> 00:26:59,175 Arde. Dar ai văzut vreodată această mamona? 385 00:26:59,258 --> 00:27:00,550 Maská ce ți-a dat, 386 00:27:00,633 --> 00:27:02,175 Mă dracului de Dumnezeu acum. 387 00:27:13,841 --> 00:27:15,716 Acest pământ nu aparține nimănui. 388 00:27:15,800 --> 00:27:17,175 Și un cocoș, nu aparține nimănui. 389 00:27:19,675 --> 00:27:21,591 Dacă nu lucrezi cu noi, nu lucrezi aici. 390 00:27:22,925 --> 00:27:24,675 Nu ne este frică de tine, Rafael. 391 00:27:25,966 --> 00:27:27,133 Noi nu am făcut-o. 392 00:27:27,966 --> 00:27:30,675 Aceasta este casa noastră și ne vom lupta pentru asta. 393 00:27:34,091 --> 00:27:35,050 ce vrei? 394 00:27:36,466 --> 00:27:37,966 Să mergem la picoleto? 395 00:27:39,841 --> 00:27:41,175 Trebuie doar să o arătăm. 396 00:27:43,383 --> 00:27:44,383 Unul. 397 00:27:48,300 --> 00:27:49,383 Alte. 398 00:27:50,716 --> 00:27:52,258 Și pentru geanta pe care ai lăsat-o în urmă. 399 00:27:52,383 --> 00:27:53,425 Să mănânci rahat. 400 00:27:58,050 --> 00:28:00,008 Cu toții încă mai facem! 401 00:28:00,716 --> 00:28:01,716 Așteaptă, așteaptă. 402 00:28:02,675 --> 00:28:04,841 Acum, acum, acum, totul sa terminat. 403 00:28:09,633 --> 00:28:13,633 Nu se întâmplă nimic, nu se întâmplă nimic, nu sa întâmplat nimic. 404 00:28:15,258 --> 00:28:16,466 Nu o vrem 405 00:28:16,550 --> 00:28:17,466 face daune 406 00:28:18,008 --> 00:28:19,841 Dar nu vom accepta amenințări. 407 00:28:20,675 --> 00:28:21,800 Asta e clar. 408 00:28:24,175 --> 00:28:26,050 Suntem prieteni, nu? 409 00:28:27,716 --> 00:28:29,091 Da prietene. 410 00:28:29,466 --> 00:28:30,675 Și ca prieten, 411 00:28:30,758 --> 00:28:33,008 Vom continua să lucrăm împreună. 412 00:28:33,591 --> 00:28:36,216 Sigur, sigur. CORECTA? 413 00:28:37,050 --> 00:28:37,883 Prieteni. 414 00:28:38,591 --> 00:28:41,550 Nu face greșeli dușman, Antzale. 415 00:28:56,091 --> 00:28:58,383 Ce e în neregulă cu tine? Ți-ai pierdut nervii, Quemao! 416 00:28:58,466 --> 00:29:00,716 Ce vrei să fac? Sunt blestemat de Dumnezeu. 417 00:29:01,216 --> 00:29:03,591 Mă duc să fac caca in toti parintii sai! 418 00:30:31,383 --> 00:30:33,383 Lasă-mă în pace! 419 00:30:33,466 --> 00:30:37,175 -Dar bine... - Lasă-mă în pace. 420 00:30:37,258 --> 00:30:40,425 -Dar nu ți-e rușine? vii cu mașina asta mare în cartier? 421 00:30:41,216 --> 00:30:44,508 Ricardo, de unde l-ai luat bani pentru a cumpăra această mașină? 422 00:30:44,591 --> 00:30:46,133 Uite cum traim! 423 00:30:46,675 --> 00:30:48,091 Că ne-ai abandonat! 424 00:30:52,383 --> 00:30:53,758 Nu pot să cred. 425 00:30:53,841 --> 00:30:56,216 O mașină, Benito. Două mașini. 426 00:30:56,300 --> 00:30:58,175 O mașină. 427 00:30:58,716 --> 00:31:00,883 Asta nu este o mașină, Sunt două mașini, nu glumă. 428 00:31:01,425 --> 00:31:03,175 De ce te uiți atât de des la mine? cu fata aia? 429 00:31:03,591 --> 00:31:04,800 Hai, mergi. 430 00:31:04,883 --> 00:31:07,341 Nu-ți pot da două mașini nici măcar patru agenţi nu erau 431 00:31:07,425 --> 00:31:10,091 pentru transferurile de rutină, Benito. Aşezaţi-vă. 432 00:31:10,175 --> 00:31:11,508 Iaht de 14 metri lungime 433 00:31:11,591 --> 00:31:14,175 Acesta nu este un transfer de rutină. Nu-mi atinge mingile. 434 00:31:17,383 --> 00:31:19,758 Asta e o prostie de agrement 5 metri. 435 00:31:19,841 --> 00:31:22,758 Nu e nimic, Benito. Medie oră, o oră îți va lua? 436 00:31:22,841 --> 00:31:25,216 În zori. folosesti mica ta muzica, podcastul tau, 437 00:31:25,300 --> 00:31:27,050 orice iese din pui, 438 00:31:27,133 --> 00:31:29,633 traversezi strada si tu esti in control. 439 00:31:29,716 --> 00:31:32,966 Nu, la naiba. mi-ai dat două mașini și patru agenți sau nu am făcut-o. 440 00:31:33,050 --> 00:31:35,466 cauti altul este mai bine să crezi. 441 00:31:35,550 --> 00:31:38,050 Sfarsit, culoare rosie, s-a terminat. 442 00:31:38,133 --> 00:31:39,300 Nu am făcut-o, Mateo. 443 00:31:42,633 --> 00:31:44,258 Înțeleg, înțeleg. 444 00:31:44,383 --> 00:31:45,508 Tu câștigi. 445 00:31:45,591 --> 00:31:48,383 Nu mă voi certa, Benito. Două mașini, patru agenți, 446 00:31:48,466 --> 00:31:50,550 procedura normala. Judecătorul vă va contacta 447 00:31:50,633 --> 00:31:52,716 zi sau noapte, sa stii unde esti. 448 00:31:52,800 --> 00:31:55,175 Atingi mingea. stii foarte bine 449 00:31:55,258 --> 00:31:57,091 acei oameni ai o navă de croazieră mai bună, 450 00:31:57,175 --> 00:31:59,050 ai o masina mai buna că noi, 451 00:31:59,133 --> 00:32:01,633 mai multi bani decat noi, infrastructură mai bună, 452 00:32:01,716 --> 00:32:04,133 au pui mai mare decât noi. 453 00:32:04,216 --> 00:32:06,300 Oamenii aceia, Benito, sunt o țară. 454 00:32:06,383 --> 00:32:09,091 într-un alt stat că noi suntem tu și eu. 455 00:32:10,883 --> 00:32:13,633 vom obtine acelasi lucru Trebuie să trăim în acel loc, nu? 456 00:32:18,008 --> 00:32:21,216 Am nevoie ca depozitarul să-l semneze Transfer rezistent. 457 00:32:22,800 --> 00:32:24,050 Spațiu de depozitare, a spus el. 458 00:32:25,175 --> 00:32:26,508 Semnătură, semnătură. 459 00:32:29,800 --> 00:32:30,925 Fii și tu, 460 00:32:32,841 --> 00:32:33,966 pentru. 461 00:32:35,550 --> 00:32:37,716 Ce e în neregulă cu tine La naiba e asta, Mateo? 462 00:32:39,841 --> 00:32:41,216 Asta e farfuria, Benito. 463 00:32:41,300 --> 00:32:43,383 Aici doar respectă farfuria si nu il ai. 464 00:32:45,383 --> 00:32:46,966 Ce vreau este un salariu. 465 00:32:49,300 --> 00:32:50,508 Tu esti tu insuti. 466 00:32:50,925 --> 00:32:52,716 Esti ca de obicei. Tu esti tu insuti. 467 00:33:02,383 --> 00:33:03,800 Vă rog să vă relaxați. 468 00:33:03,883 --> 00:33:05,258 Multumesc. 469 00:33:05,383 --> 00:33:08,383 A fost un control de rutină, nimic cea mai mare problemă, nu vă faceți griji. 470 00:33:08,716 --> 00:33:09,966 Ochelari, te rog. 471 00:33:10,800 --> 00:33:12,841 engleză, ai grijă de asta. 472 00:33:13,550 --> 00:33:15,758 Ce ai de gând să faci pipi sau ce? Da, să faci pipi. 473 00:33:15,841 --> 00:33:16,758 Ce s-a întâmplat? 474 00:33:16,841 --> 00:33:20,758 Cum esti singur? nevoie documentația dvs. și a vehiculului. 475 00:33:20,841 --> 00:33:22,883 Il ai acolo? 476 00:33:23,216 --> 00:33:24,966 Quillo, Anglia. 477 00:33:25,925 --> 00:33:27,758 engleză. Ce s-a întâmplat? 478 00:33:28,925 --> 00:33:31,050 La papagal. Uite cine e acolo. Ce faci acolo? 479 00:33:37,258 --> 00:33:38,591 Calmează-te, ticălosule. 480 00:33:39,008 --> 00:33:40,466 Nu-l încurca. 481 00:33:45,216 --> 00:33:48,175 Te rog du-te, te rog du-te. La revedere. Circula. 482 00:33:50,133 --> 00:33:51,383 Intră, intră. 483 00:33:52,091 --> 00:33:53,341 Intră. 484 00:33:59,050 --> 00:34:01,383 Vă rugăm să o distribuiți. 485 00:34:08,966 --> 00:34:10,050 Bună dimineața, agent. 486 00:34:10,133 --> 00:34:11,966 Documentația dvs si vehicule. 487 00:34:12,050 --> 00:34:14,216 -A mea sau vehiculul lui? -A ta și vehiculul. 488 00:34:17,216 --> 00:34:18,800 Coborâți fereastra. 489 00:34:21,800 --> 00:34:23,633 Bună dimineața, ofițer. Vă pot ajuta? 490 00:34:25,925 --> 00:34:27,216 Acesta este vehiculul? 491 00:34:27,300 --> 00:34:29,175 -Stai putin, asta e multă hârtie. 492 00:34:29,258 --> 00:34:30,716 Stai, să vedem. 493 00:34:30,800 --> 00:34:33,258 Ce, Cantinflas? Ai devenit transportator? 494 00:34:34,550 --> 00:34:36,800 Cantinflas. te trezesti 495 00:34:36,883 --> 00:34:38,050 bun, 496 00:34:38,675 --> 00:34:39,716 Coboara din camion. 497 00:34:40,175 --> 00:34:41,175 Deoarece? 498 00:34:41,550 --> 00:34:42,550 Jos, departe. 499 00:34:42,633 --> 00:34:44,883 Dacă nu am făcut nimic. Coboara din camion. 500 00:34:48,841 --> 00:34:49,966 Coboara, la naiba. 501 00:34:53,425 --> 00:34:54,508 În acest caz. 502 00:35:02,425 --> 00:35:04,216 Mâinile oriunde te uiți. Înapoi. 503 00:35:04,300 --> 00:35:05,508 Ce ai în camion? 504 00:35:05,591 --> 00:35:07,466 Produse din carne, oficiale. 505 00:35:08,008 --> 00:35:09,341 Te îndoiești de mine? 506 00:35:09,425 --> 00:35:10,300 Că? 507 00:35:10,383 --> 00:35:12,133 Aceasta este de la scoala piarista. 508 00:35:12,216 --> 00:35:14,383 Documentatia vehiculului. Ia-te. 509 00:35:15,966 --> 00:35:17,008 Hai, dă-ți viață. 510 00:35:18,175 --> 00:35:19,675 Deschide-l, deschide camionul. 511 00:35:19,758 --> 00:35:21,591 Deoarece? Deschide-l pentru mine. 512 00:35:22,258 --> 00:35:24,508 sa vedem... Deschide-l pentru mine, fac nevoile pe morți. 513 00:35:26,383 --> 00:35:27,633 Să vedem. 514 00:35:31,258 --> 00:35:34,383 -Dă-mi documentele vehiculului. -Ce culoare are? 515 00:35:34,466 --> 00:35:35,800 Ce culoare are? 516 00:35:36,258 --> 00:35:38,883 Poate negru, dar poate că te arunc în iad 517 00:35:38,966 --> 00:35:40,341 Cum să nu mi-l dai imediat? 518 00:35:40,425 --> 00:35:42,508 - Calmează-te, idiotule. -Sunt foarte calm. 519 00:35:42,966 --> 00:35:44,175 Soarele e bun, 520 00:35:44,675 --> 00:35:47,175 Purtați protecție solară, Nu-ți arde capul. 521 00:35:52,383 --> 00:35:55,550 Acum da, Să vedem care este cheia. 522 00:35:57,050 --> 00:35:58,216 sa vedem... 523 00:35:59,425 --> 00:36:00,591 Această cheie nu este. 524 00:36:02,133 --> 00:36:03,466 Să-l încercăm pe acesta. 525 00:36:05,675 --> 00:36:08,175 De unde îl cunoști pe tipul ăla cine călătorește ca copilot? 526 00:36:08,258 --> 00:36:09,800 Lucrează cu mine. 527 00:36:09,883 --> 00:36:11,466 Nici nenorocitele astea de chei. 528 00:36:11,550 --> 00:36:13,925 Nu ezita, Cantinflas. Deschis acum. 529 00:36:14,008 --> 00:36:15,383 Sunt multe chei, ofițer. 530 00:36:17,675 --> 00:36:19,966 Cheia asta blestemata Nu chiar, prieteni. 531 00:36:20,425 --> 00:36:23,175 Nu se întâmplă să ai atât de multe Ce cheie nu cunoști? 532 00:36:23,258 --> 00:36:25,591 Unde te duci? -La Cadiz. 533 00:36:25,675 --> 00:36:28,675 Va pleca din Cadiz. Am întrebat unde s-a dus. 534 00:36:29,425 --> 00:36:30,466 Nu, nu. 535 00:36:30,550 --> 00:36:31,925 Să mergem la Barbate. 536 00:36:32,758 --> 00:36:34,425 -Colorao. 537 00:36:35,008 --> 00:36:37,550 Te îndoiești de mine? Deschide nenorocitul de camion! 538 00:36:39,716 --> 00:36:40,883 Să vedem dacă asta este. 539 00:36:42,050 --> 00:36:44,758 Să mergem! Calmează-te puțin, la naiba! 540 00:36:49,425 --> 00:36:50,591 Încă ești acolo. 541 00:36:50,675 --> 00:36:52,466 mâinile sus de la roată şi tăcută. 542 00:36:52,550 --> 00:36:53,508 BINE? 543 00:36:54,633 --> 00:36:56,133 Colorado, ce mai faci? 544 00:36:56,216 --> 00:36:57,633 Deschide camionul pentru mine. 545 00:36:58,133 --> 00:36:59,508 De ce nu-l deschizi? 546 00:37:00,133 --> 00:37:01,091 Oral. 547 00:37:01,508 --> 00:37:02,675 -Culoare! 548 00:37:02,758 --> 00:37:04,800 Colorao, nu am vedere. 549 00:37:06,508 --> 00:37:07,633 Opreste-te chiar acolo! 550 00:37:22,591 --> 00:37:24,550 Colorao, stau aici. Ureche. 551 00:37:26,133 --> 00:37:28,258 Toată lumea este înăuntru masina! 552 00:37:28,383 --> 00:37:30,383 Toată lumea este înăuntru mașină, la naiba! 553 00:37:38,633 --> 00:37:39,758 Iesi din camion! 554 00:37:40,258 --> 00:37:41,758 Iesi din camion! Sare! 555 00:37:42,508 --> 00:37:43,716 Sare! Ghinionist...! 556 00:37:49,633 --> 00:37:51,050 Ridică mâna! 557 00:37:51,466 --> 00:37:52,633 Ridică mâna! 558 00:37:52,716 --> 00:37:54,216 Te-am văzut în oglinda retrovizoare! 559 00:37:54,300 --> 00:37:55,383 Încarcă-le! 560 00:38:06,550 --> 00:38:08,591 Scoate-le pe fereastră, Te-am împușcat cu răceală 561 00:38:08,675 --> 00:38:10,716 aici acum! -Nu pot să ies, agent. 562 00:38:10,800 --> 00:38:13,300 nu-mi pasă, Scoate-le pe fereastră! 563 00:38:36,550 --> 00:38:38,133 Eu însumi sunt ghinionicul. 564 00:38:38,216 --> 00:38:39,800 M-am rahat, cățea. 565 00:38:39,883 --> 00:38:40,925 Jos! 566 00:38:41,008 --> 00:38:42,383 Jos! 567 00:38:53,925 --> 00:38:55,091 engleza! 568 00:39:34,800 --> 00:39:35,716 engleza! 569 00:39:36,508 --> 00:39:37,675 engleza! 570 00:39:38,050 --> 00:39:39,925 ce ai în spatele camionului? 571 00:39:40,008 --> 00:39:41,175 Nu. 572 00:39:41,591 --> 00:39:43,050 Asta e cheia camionului? 573 00:39:44,466 --> 00:39:46,216 Asta deschide spatele? -Da. 574 00:39:46,800 --> 00:39:47,883 Îl ai sub control? 575 00:39:47,966 --> 00:39:50,008 Sub control. Și ceilalți unde sunt? 576 00:39:50,508 --> 00:39:51,550 Fugise. 577 00:39:51,633 --> 00:39:53,883 Deci du-te și caută camionul. 578 00:39:53,966 --> 00:39:55,550 Haide, haide. 579 00:39:57,383 --> 00:40:00,591 Vă grăbiți acum? Vă grăbiți acum? 580 00:40:20,133 --> 00:40:21,091 Warnao! 581 00:40:26,591 --> 00:40:28,216 Colorado, vino aici! 582 00:40:37,466 --> 00:40:40,508 Au fost gabacho-ul acelei nopți. 583 00:40:41,008 --> 00:40:42,383 Ar trebui să suni la Galicia. 584 00:40:43,591 --> 00:40:44,841 Ar trebui să-l suni. 585 00:41:21,925 --> 00:41:23,466 A văzut cineva asta? 586 00:41:23,550 --> 00:41:24,550 Eram în camion. 587 00:41:25,050 --> 00:41:27,258 Sunt doi francezi mai uscat decât mojama. 588 00:41:32,633 --> 00:41:33,925 Ochi. 589 00:41:39,675 --> 00:41:41,175 Ce vor ei acum? 590 00:41:57,591 --> 00:41:58,925 Scapă de noi. 591 00:42:00,091 --> 00:42:02,800 Am venit prea multe. El Gallego mi-a tăiat mingea. 592 00:42:02,883 --> 00:42:05,716 Să vedem, Galicia este prietena mea. 593 00:42:05,800 --> 00:42:07,216 El Gallego nu ar ști. 594 00:42:08,758 --> 00:42:09,716 Nu ar afla el? 595 00:42:09,800 --> 00:42:10,883 El nu va afla. 596 00:42:13,175 --> 00:42:14,466 El nu va afla. 597 00:42:15,925 --> 00:42:17,466 Colorado, cum te cheamă? 598 00:42:21,758 --> 00:42:22,841 Pablo Lafuente. 599 00:42:22,925 --> 00:42:23,883 Pablo. 600 00:42:24,216 --> 00:42:26,050 voi merge singur. 601 00:42:26,841 --> 00:42:28,508 Dar trebuie să mă ajuți. 602 00:42:29,050 --> 00:42:29,883 Da. 603 00:42:32,841 --> 00:42:34,300 Acesta este deocamdată. 604 00:42:34,383 --> 00:42:36,800 Și dacă totul merge bine, iti dau mai mult. 605 00:42:51,508 --> 00:42:53,133 Mulțumesc, Pablo Lafuente. 606 00:42:57,425 --> 00:42:58,466 Warnao. 607 00:43:00,758 --> 00:43:01,925 Haide. 608 00:43:53,675 --> 00:43:54,800 Haide! 609 00:43:56,216 --> 00:43:57,383 Haide! 610 00:43:58,008 --> 00:43:59,800 La naiba, haide. Plată. 611 00:44:00,633 --> 00:44:01,758 Plătește, la naiba. 612 00:44:01,841 --> 00:44:03,758 ce ti-am spus... 613 00:44:03,841 --> 00:44:06,550 Pentru asta plătești. La naiba, haide. 614 00:44:06,633 --> 00:44:08,716 Haide, e rândul tău, Quillo. 615 00:44:20,675 --> 00:44:22,008 Ce înseamnă? 616 00:44:22,091 --> 00:44:22,758 Eşti în regulă? 617 00:44:23,091 --> 00:44:24,300 Mă duc să fac pipi. 618 00:44:25,425 --> 00:44:27,883 Cât ai adus? Mă invidiezi, Quillo. 619 00:44:48,008 --> 00:44:49,633 Noapte bună. Căpitan. 620 00:44:53,050 --> 00:44:56,591 Aveți o explicație rezonabilă ca să nu văd banii 621 00:44:56,675 --> 00:44:58,050 pe masa? 622 00:44:58,133 --> 00:44:59,508 Că mi-am lăsat portofelul. 623 00:44:59,591 --> 00:45:00,758 Bine. 624 00:45:01,091 --> 00:45:02,300 Ceri serios pentru altul? 625 00:45:02,383 --> 00:45:03,966 Alte? Este la fel. 626 00:45:04,050 --> 00:45:05,425 Plec acum, Beni. 627 00:45:05,508 --> 00:45:07,216 Du-te acum. stai si luam alta. 628 00:45:07,300 --> 00:45:08,758 Nu, ești atât de orb. 629 00:45:08,841 --> 00:45:10,216 ORB? sunt perfect. 630 00:45:10,300 --> 00:45:11,633 Bine, stai aici. 631 00:45:13,300 --> 00:45:15,216 Unde te duci? Stai, vin cu tine. 632 00:45:17,425 --> 00:45:18,300 fetiță! 633 00:45:19,216 --> 00:45:21,258 Mama mea. 634 00:45:21,383 --> 00:45:22,883 M-am culcat cu mama azi, Beni. 635 00:45:23,258 --> 00:45:25,258 De ce acum? Ce ti-a dat? 636 00:45:26,258 --> 00:45:27,300 Așteaptă. 637 00:45:28,258 --> 00:45:29,550 M-am săturat, omule. 638 00:45:29,633 --> 00:45:31,258 Să mergem acolo. Din nou? 639 00:45:32,258 --> 00:45:33,508 Din cauza jobului meu? 640 00:45:33,591 --> 00:45:35,508 Ce grea. Asta nu este o meserie. 641 00:45:35,883 --> 00:45:37,675 Da, e o meserie, fată grasă. 642 00:45:37,758 --> 00:45:40,258 M-au plătit, e legal. Ce vrei să-ți spun, fiule? 643 00:45:40,383 --> 00:45:41,383 esti bogat? 644 00:45:41,466 --> 00:45:43,550 Pentru că eu nu. Ce viitor avem, Beni? 645 00:45:43,633 --> 00:45:47,008 Te rog nu începe cu asta. Bineînțeles că voi începe cu asta, băieți. 646 00:45:48,425 --> 00:45:50,383 Ai văzut poza aceea ce este in el? 647 00:45:50,466 --> 00:45:52,216 Ce fotografii? Cel de fotbal? 648 00:45:53,091 --> 00:45:55,925 Este păcat ce au făcut echipa, au luat-o. 649 00:45:56,008 --> 00:45:58,841 Când ne jucăm... Dar dacă nu joci, Beni. 650 00:45:59,716 --> 00:46:01,050 nu iti dai seama? 651 00:46:01,425 --> 00:46:02,841 Nu mi-am dat seama ce? 652 00:46:02,925 --> 00:46:06,466 Vei fi mereu unul dintre ei. Fă asta, fă asta. 653 00:46:06,550 --> 00:46:09,466 Vei fi mereu purtător de apă. Ca într-un meci, e la fel. 654 00:46:10,758 --> 00:46:12,258 Ce vrei să-mi spui cu asta? 655 00:46:12,383 --> 00:46:14,466 că nu faci nici într-un loc, nici în altul. 656 00:46:14,550 --> 00:46:17,383 Ești în ambele locuri, dar de fapt nu există. 657 00:46:17,466 --> 00:46:19,633 Nu știu ce ne rezervă viitorul ma astept cu tine. 658 00:46:20,841 --> 00:46:21,883 grasa... 659 00:46:21,966 --> 00:46:23,466 Nu faci asta pentru bani. 660 00:46:23,550 --> 00:46:26,841 Fă asta pentru că îți place trăiește așa și pentru că ești așa. 661 00:46:26,925 --> 00:46:28,258 Dar nu am făcut-o. 662 00:46:30,966 --> 00:46:32,425 Si cum esti? 663 00:46:32,508 --> 00:46:33,591 Da, nu stiu. 664 00:46:36,258 --> 00:46:38,425 Dar se pare că nu O să aflu cu tine, Beni. 665 00:46:42,800 --> 00:46:44,466 I-am scris o scrisoare verișoarei mele Mari Paz. 666 00:46:44,883 --> 00:46:48,300 El este supervizor la Getafe și a spus cine mă poate pune pe mine ca aprovizionare. 667 00:46:50,383 --> 00:46:52,216 Mergi la Madrid? la supermarket? 668 00:46:53,758 --> 00:46:55,466 Să încercăm, ce știu? 669 00:46:55,925 --> 00:46:57,425 Ce să încerci? 670 00:46:58,091 --> 00:46:59,341 Și coaforul? 671 00:46:59,425 --> 00:47:02,133 Bine, o voi purta, Beni. Dar nu avem un ban. 672 00:47:03,883 --> 00:47:05,175 Și nu mai suport. 673 00:47:06,383 --> 00:47:07,633 nu mai suport. 674 00:47:08,008 --> 00:47:10,091 Asta e, fată grasă. Lasă-mă, Beni. 675 00:47:12,300 --> 00:47:13,591 te iubesc foarte mult 676 00:47:13,675 --> 00:47:16,258 si e complicat, dar vreau să mă înțelegi. 677 00:47:16,383 --> 00:47:17,425 jur pe Dumnezeu. 678 00:47:17,883 --> 00:47:19,466 Deci te rog nu ma urmati 679 00:47:19,550 --> 00:47:21,091 și stai aici cu prietenii tăi. 680 00:47:30,716 --> 00:47:32,133 Nu sunt prietenii mei. 681 00:47:53,258 --> 00:47:55,008 Asculta. Să-mi dai de veste. 682 00:47:55,091 --> 00:47:56,550 Stai cu el o vreme. 683 00:47:59,258 --> 00:48:00,383 nu-ți pasă? 684 00:48:02,425 --> 00:48:04,133 Dar te voi taxa acasă. 685 00:48:18,091 --> 00:48:20,008 Ce naiba, Benito. 686 00:48:25,383 --> 00:48:27,466 Ce sa întâmplat, prietene? Ce sa întâmplat? 687 00:48:30,758 --> 00:48:33,050 Lasă-mă, Mateo, lasă-mă. 688 00:48:34,216 --> 00:48:36,050 A plecat la Madrid cu vărul său. 689 00:48:39,633 --> 00:48:41,258 E vina ta, ticălosule. 690 00:48:42,091 --> 00:48:43,716 Din cauza ticălosului acela. 691 00:48:45,008 --> 00:48:45,841 O. 692 00:48:46,508 --> 00:48:48,841 Ultima sticlă mi se pare bine 693 00:48:48,925 --> 00:48:51,050 ale parintilor mei. Cremă. 694 00:48:51,133 --> 00:48:55,216 Gazdă, creampie, creampie, Cu asta te ocupi, nu? 695 00:48:55,758 --> 00:48:57,383 Cine ți-a bătut din palme? 696 00:48:58,425 --> 00:48:59,466 Și tu? 697 00:48:59,800 --> 00:49:02,716 Accident de muncă. Nu se vorbește despre muncă. 698 00:49:02,800 --> 00:49:05,591 Locul ăsta e un rahat îi făcuse asta. Aceasta este situația noastră 699 00:49:05,675 --> 00:49:07,758 toate trei, încurcate. Nu fi inutil cu asta. 700 00:49:07,841 --> 00:49:09,508 În orbirea mea, am ordonat. 701 00:49:11,758 --> 00:49:14,216 Da... La naiba, cum e asta, Juan. 702 00:49:15,383 --> 00:49:16,300 Ghinionist. 703 00:49:17,425 --> 00:49:19,508 Să vedem, tu ce ar trebui sa faci 704 00:49:20,258 --> 00:49:22,133 se întâlnește cu o femeie vârsta ta. 705 00:49:22,216 --> 00:49:24,591 Îmi plac mai tineri. 706 00:49:24,966 --> 00:49:27,050 Ei nu vorbesc despre femei. Să vedem. 707 00:49:27,133 --> 00:49:29,133 Atât femeile, cât și munca... Despre ce vorbim? 708 00:49:29,216 --> 00:49:30,383 Fotbal? Fotbal. 709 00:49:30,466 --> 00:49:31,258 Nu fotbal. 710 00:49:31,383 --> 00:49:32,883 devii greoi cu Deportivo. 711 00:49:40,091 --> 00:49:42,341 ce vrei? Domnilor, să eliberăm terenul. 712 00:49:42,425 --> 00:49:44,383 Vrem să ne odihnim. O, ultima. 713 00:49:44,466 --> 00:49:46,091 Sticla este încă acolo. 714 00:49:46,175 --> 00:49:48,758 Oscar, această masă a fost făcută responsabilitatea Gărzii Civile. 715 00:49:48,841 --> 00:49:50,508 Conversația s-a încheiat. 716 00:49:50,591 --> 00:49:52,175 Bine, hai să bem sticla. 717 00:49:52,258 --> 00:49:53,300 Bine. 718 00:49:53,633 --> 00:49:54,716 Şi ce dacă? 719 00:49:54,800 --> 00:49:57,508 Vom avea nevoie de un cioban ghidează-ne, vrei, Juanito? 720 00:49:57,591 --> 00:49:59,550 Ar trebui să mergem pe teren să facem un penalty? 721 00:50:05,758 --> 00:50:09,091 Îți amintești lovitura pe care ți-a dat-o? Nenorocitul ăla din Granada 74? 722 00:50:09,841 --> 00:50:11,800 La naiba, e la fel 723 00:50:11,883 --> 00:50:14,300 care nu se putea opri să țipe la el pentru portarul nostru: 724 00:50:14,383 --> 00:50:16,216 — Bine că l-ai oprit. 725 00:50:19,050 --> 00:50:19,883 Hai, căpitane! 726 00:50:20,258 --> 00:50:21,508 Pentru mine, pentru mine, pentru mine. 727 00:50:22,008 --> 00:50:23,008 Uite, uite, uite. 728 00:50:33,966 --> 00:50:34,925 S-a terminat. 729 00:50:35,550 --> 00:50:36,925 Nu te încurca. 730 00:50:38,591 --> 00:50:40,716 Căpitane, tu. Rău. 731 00:50:41,508 --> 00:50:45,050 Eşti bun. Nenorociţilor. 732 00:50:48,550 --> 00:50:50,550 Arăți ca un prajit, la naiba. 733 00:50:55,966 --> 00:50:57,216 Pentru mingile tale. 734 00:50:57,300 --> 00:50:59,383 Să vedem... Să vedem... 735 00:51:00,841 --> 00:51:03,425 Și ce vrei, fiule? ce vrei? 736 00:51:06,925 --> 00:51:08,383 Draga mea mama. 737 00:51:10,466 --> 00:51:12,550 Îți văd adesea copilul joaca aici. 738 00:51:12,633 --> 00:51:15,008 Joacă-te cu hainele tale. Fiul tău este foarte bun la asta, 739 00:51:16,925 --> 00:51:18,300 Nu i-au pasat mingea. 740 00:51:19,258 --> 00:51:22,466 Și nu mă minți, puștiule pentru că mama lui îmi depusese un jurământ. 741 00:51:22,550 --> 00:51:25,925 Suntem mai în vârstă. Mingea noastră este deja atârnată, 742 00:51:26,008 --> 00:51:28,008 Ei atârnă mingea pentru tine. 743 00:51:28,091 --> 00:51:29,758 Nu este așa? Nu eu. 744 00:51:31,633 --> 00:51:34,466 Aici trăiam ca niște nenorociți. 745 00:51:35,258 --> 00:51:37,425 imi place întins în aer liber 746 00:51:37,883 --> 00:51:40,466 pe plajă sau într-o barcă mică. 747 00:51:40,550 --> 00:51:44,508 Părinții mei au trecut unul pe lângă altul întreaga peninsula, din Bermeo, 748 00:51:45,008 --> 00:51:47,508 în căutarea soarelui și pește ieftin. 749 00:51:48,175 --> 00:51:49,383 Și uite acum. 750 00:51:49,925 --> 00:51:52,050 Destul de gunoi, nu? 751 00:51:52,133 --> 00:51:54,508 Oamenii gândesc că ne atingem mingile unul altuia. 752 00:51:54,591 --> 00:51:57,508 Ce manie că nu ne place să muncim. 753 00:51:57,591 --> 00:51:59,675 nu-mi place, dar la naiba, am făcut-o. 754 00:51:59,758 --> 00:52:01,216 Trebuie să lucrezi? Acest lucru funcționează. 755 00:52:01,966 --> 00:52:03,758 Am făcut totul pentru țară, Juan. 756 00:52:03,841 --> 00:52:05,550 Patria Îți va da ceva de mâncare. 757 00:52:05,633 --> 00:52:07,300 L-a hrănit, l-a hrănit. 758 00:52:14,966 --> 00:52:16,591 Da. 759 00:52:16,675 --> 00:52:19,300 Juan, la naiba. Micuța mea. 760 00:52:20,133 --> 00:52:22,175 Și tu, căpitane, căpitan dublu. 761 00:52:22,258 --> 00:52:24,550 căpitanul Picoland și căpitanul echipei. 762 00:52:24,633 --> 00:52:26,341 Cine te iubeste. 763 00:52:27,383 --> 00:52:29,050 Ăsta e Clau. 764 00:52:29,133 --> 00:52:32,550 Spune-i că-l iubești și gata 15 minute, mingile tale atârnă. 765 00:52:32,633 --> 00:52:34,091 Te spânzură. 766 00:52:34,175 --> 00:52:36,841 Nenorocita ta de mama care nu este Clau. Judecător. 767 00:52:36,925 --> 00:52:39,008 Exprimarea. Și nu fi enervant. 768 00:52:39,091 --> 00:52:40,341 Hai, hai. 769 00:52:40,425 --> 00:52:41,966 Taci, la naiba. 770 00:52:42,050 --> 00:52:44,966 Treaba proastă, Yeye. Treaba proasta. 771 00:52:45,883 --> 00:52:46,841 Da? 772 00:52:49,758 --> 00:52:51,133 Hei, Gallego. Că? 773 00:52:51,216 --> 00:52:54,300 poți să mă ridici arma? Vreau o armă. 774 00:52:54,383 --> 00:52:56,758 Ce te enervează? Am nevoie de o armă. 775 00:52:57,966 --> 00:53:01,258 Dar ce vrei? O armă, o Glock? 776 00:53:01,383 --> 00:53:02,550 Complet... 777 00:53:02,633 --> 00:53:04,883 Propulsie. Bine, adu-mi toată puterea 778 00:53:04,966 --> 00:53:07,591 cu manere sidefate... Nu voi lua micul dejun. 779 00:53:07,675 --> 00:53:08,758 Hala, du-te. 780 00:53:08,841 --> 00:53:09,841 nu voi merge. 781 00:53:09,925 --> 00:53:11,300 Da, haide, hai să mergem. 782 00:53:11,383 --> 00:53:12,883 Oh, la naiba. 783 00:53:12,966 --> 00:53:15,383 Trăiesc, e bine aici. Ce ați spus? 784 00:53:15,466 --> 00:53:16,966 Hai, o să te apropii. 785 00:53:17,050 --> 00:53:19,800 Nu-i nimic, nu-ți face griji, luător de bălți. 786 00:53:19,883 --> 00:53:22,258 voi visa Am o cârpă pentru paste 787 00:53:22,383 --> 00:53:24,633 și te-am scos din distrugere pentru amândoi. 788 00:53:24,716 --> 00:53:28,425 OK, mulțumesc foarte mult, multumesc mult. 789 00:53:28,508 --> 00:53:29,841 Să mergem, Benito. 790 00:53:29,925 --> 00:53:30,800 Haide, să mergem. 791 00:53:31,383 --> 00:53:33,300 Să mergem, Benitiño. 792 00:56:06,675 --> 00:56:08,050 Totul este bine, domnule. 793 00:56:08,133 --> 00:56:09,758 Astăzi am dormit bine. 794 00:56:34,508 --> 00:56:35,550 Eşti în regulă? 795 00:56:37,716 --> 00:56:39,258 Câți? 796 00:56:39,383 --> 00:56:41,466 Există unul. Unul. 797 00:56:41,550 --> 00:56:43,383 Stai aici! Da. 798 00:56:49,258 --> 00:56:51,050 La dracu. 799 00:56:54,591 --> 00:56:57,175 Gazdă! Gazdă! 800 00:57:41,925 --> 00:57:43,258 Gazdă! 801 00:57:47,758 --> 00:57:49,508 Acest lucru este cu adevărat ghinionist. 802 00:58:02,841 --> 00:58:05,675 De unde știu ei că ai fost la acel etaj? 803 00:58:06,550 --> 00:58:07,966 Dacă tocmai te-ai mutat. 804 00:58:08,800 --> 00:58:10,091 Ei știu totul. 805 00:58:10,966 --> 00:58:12,841 Ei urmăresc toate părțile. 806 00:58:14,300 --> 00:58:15,383 Ascultă la mine. 807 00:58:15,800 --> 00:58:17,508 Trebuie să ieși din drum. 808 00:58:24,800 --> 00:58:27,508 Cine e acela? -Augustine, la naiba! Deschis acum! 809 00:58:28,425 --> 00:58:30,258 Deschide! 810 00:58:34,091 --> 00:58:37,591 Au adus copiii și femeia de asemenea. 811 00:58:37,675 --> 00:58:40,383 I-au prins acolo în dubă o vreme. 812 00:58:40,883 --> 00:58:43,508 Dar ce copii, ce copii? Ce se întâmplă acum? 813 00:58:44,883 --> 00:58:46,758 L-au ucis, Juan. 814 00:58:48,216 --> 00:58:50,216 Pentru că nu pot fi cu tine, Îl goniseră. 815 00:58:51,216 --> 00:58:52,133 OMS? 816 00:58:54,425 --> 00:58:56,175 L-au ucis pe Quemao. 817 00:59:03,675 --> 00:59:06,425 Sunt al naibii de Dumnezeu! 818 00:59:31,633 --> 00:59:33,258 Închiderea completă a zonei. 819 00:59:40,050 --> 00:59:41,425 Ce sa întâmplat, Gallego? 820 00:59:56,050 --> 00:59:58,425 Până la urmă te prind celălalt, Quemao. 821 01:00:22,050 --> 01:00:24,508 L-ai văzut, nu-i așa, Gallego? Gâtul tăiat. 822 01:00:25,466 --> 01:00:27,383 ca francezii din camionul cu carne. 823 01:00:31,383 --> 01:00:32,675 Suntem atât de vânduți. 824 01:00:40,050 --> 01:00:41,633 Foarte vândut. 825 01:01:04,383 --> 01:01:05,550 Iată-l. 826 01:01:15,550 --> 01:01:17,966 Beni, știi Ce facem bine, nu? 827 01:01:20,258 --> 01:01:23,591 Vreau să-mi spui asta că nu am chef de nimic. 828 01:01:28,966 --> 01:01:30,050 Sărut? 829 01:01:40,258 --> 01:01:41,758 Te iubesc, Beni. 830 01:02:25,050 --> 01:02:26,758 Cum sunt aceste mafii? 831 01:02:26,841 --> 01:02:28,258 Cel mai activ 832 01:02:28,383 --> 01:02:32,466 astăzi, poporul senegalez, dar i-am detectat și prezența 833 01:02:32,550 --> 01:02:34,383 cartel columbian, 834 01:02:34,841 --> 01:02:36,841 În plus, este mexican 835 01:02:36,925 --> 01:02:38,466 crestere exponentiala a... 836 01:02:38,550 --> 01:02:40,591 Nu avem nevoie asculta rahatul asta. 837 01:02:41,716 --> 01:02:43,550 Noi sperii oamenii, nu-i așa? 838 01:02:45,966 --> 01:02:47,300 M-ai speriat. 839 01:02:48,133 --> 01:02:50,383 Doar că mi-e teamă, Pastore. 840 01:02:51,633 --> 01:02:53,008 Această zonă este un butoi de pulbere 841 01:02:53,091 --> 01:02:56,675 iar pulberea a explodat în sfârșit, Ei duc totul înainte. 842 01:02:56,758 --> 01:02:58,300 Tu și cu mine vrem întemeiază o familie 843 01:02:58,383 --> 01:03:00,591 si nu acesta este locul a crește o fată. 844 01:03:00,675 --> 01:03:03,008 Închidem această tabără, Am plecat de aici. 845 01:03:03,091 --> 01:03:04,300 Matei. 846 01:03:05,050 --> 01:03:07,008 Uită-te la mine. Nu vă faceți griji. 847 01:03:07,758 --> 01:03:09,008 Aceasta este casa mea. 848 01:03:09,425 --> 01:03:10,841 Și acum este și al tău. 849 01:03:11,550 --> 01:03:13,383 Și dacă explodează, lasă-l să explodeze. 850 01:03:13,466 --> 01:03:16,175 Nu vreau să cresc o fată pleacă de aici. Înţelegi? 851 01:03:16,883 --> 01:03:19,716 Draga mea, te urmez peste tot, daca o stii. 852 01:03:19,800 --> 01:03:22,758 Dar dacă ne luptăm aici, Suntem cu toții în război. 853 01:03:23,383 --> 01:03:25,091 Tu, eu și fata aceea. 854 01:03:26,550 --> 01:03:27,883 Vino când vine. 855 01:03:32,050 --> 01:03:33,633 Să se numească atunci... 856 01:03:34,550 --> 01:03:36,383 Ei bine, ca mine doresc să fie chemat. 857 01:03:40,633 --> 01:03:41,883 Esti cel mai mare. 858 01:03:43,966 --> 01:03:46,091 De fapt, Nu te voi minți, bine? 859 01:05:05,841 --> 01:05:07,216 O punctualitate uimitoare. 860 01:05:09,800 --> 01:05:10,966 Ce sa întâmplat, Yeye? 861 01:05:11,633 --> 01:05:12,841 Oferă beneficii, nu? 862 01:05:12,925 --> 01:05:16,091 Foarte bun. Și pe deasupra M-au trimis la duo-ul Pencil Sharpener. 863 01:05:16,175 --> 01:05:18,300 Trimite mingea. Despre ce vorbește asta? 864 01:05:18,383 --> 01:05:20,466 Ce este asta, surd? Doar atât. 865 01:05:21,550 --> 01:05:23,841 Te-ai culcat? Eu dorm, idiotule. 866 01:05:24,175 --> 01:05:25,300 Da, nu? 867 01:05:26,133 --> 01:05:27,425 eu mereu. 868 01:05:27,800 --> 01:05:28,841 Ca un copil. 869 01:05:29,591 --> 01:05:31,966 Dă-mi telefonul mobil. Știi că trebuie să mi-o dai. 870 01:05:54,383 --> 01:05:56,258 Maiestate, suntem pe drum. 871 01:05:57,300 --> 01:05:58,300 Ureche. 872 01:07:11,383 --> 01:07:12,300 O. 873 01:07:27,550 --> 01:07:29,341 Carmen, ce cauți aici? 874 01:07:29,425 --> 01:07:31,133 Scuză-mă, căpitane. 875 01:07:31,216 --> 01:07:33,508 Ce faci aici? Ai articolul de transfer. 876 01:07:34,508 --> 01:07:35,716 Ce transfer? 877 01:07:35,800 --> 01:07:38,008 Transfer din recreere, Carmen. 878 01:07:38,091 --> 01:07:40,508 Scuză-mă, căpitane, Nu știu despre ce vorbești. 879 01:07:43,841 --> 01:07:46,050 Carlos, tocmai ai sosit? Da. 880 01:07:47,258 --> 01:07:50,008 L-ai văzut pe Colorao? Nu, căpitane. 881 01:07:50,091 --> 01:07:50,925 Ghinionist! 882 01:08:00,633 --> 01:08:02,633 La naiba, nu. Nu te băga cu mine. 883 01:08:21,258 --> 01:08:23,300 Ce s-a întâmplat? Așteaptă aici un moment. 884 01:08:43,091 --> 01:08:45,300 Mașina mătură rămâne. Cum să? 885 01:08:45,383 --> 01:08:47,591 Ce vom lua? ocol pentru orice eventualitate. 886 01:08:47,675 --> 01:08:50,508 Doar în caz că ce? 887 01:08:50,591 --> 01:08:52,883 nu-ți face griji, Bine, Benito? 888 01:08:52,966 --> 01:08:53,800 Bine? 889 01:08:57,550 --> 01:08:59,300 Nenorocitul lui de mama. 890 01:09:20,258 --> 01:09:21,716 Cauți Colorao? 891 01:09:21,800 --> 01:09:23,883 Unde este el? 892 01:09:23,966 --> 01:09:26,841 Cu diversiuni recreative, Există un drum rupt. 893 01:09:26,925 --> 01:09:29,591 Unde? Cred că la kilometrul 36. 894 01:09:29,675 --> 01:09:32,633 Mi-au spus că știi. Dar ce sa întâmplat? 895 01:09:34,591 --> 01:09:37,425 O iau cu mama ta, Colorao! 896 01:09:37,508 --> 01:09:39,716 O dracului cu mama ta! 897 01:09:39,800 --> 01:09:41,800 O dracului cu mama ta! 898 01:09:52,050 --> 01:09:55,383 Ascultă-mă, se întâmplă răsturnarea de care aveam atât de disperat nevoie 899 01:09:55,466 --> 01:09:57,341 găsește-mi o remorcă 900 01:09:57,425 --> 01:09:59,966 angajat de Benito Melgarejo. 901 01:10:00,050 --> 01:10:03,175 Repet, Benito Melgarejo, aka Yeye. 902 01:10:03,258 --> 01:10:07,008 Aceasta este o remorcă care transportă recreere 8 metri lungime. 903 01:10:17,508 --> 01:10:21,716 Transfer de rutină... Mingea mea, transfer de rutină. 904 01:10:34,633 --> 01:10:37,175 unde Suntem implicați, la naiba? 905 01:10:49,216 --> 01:10:51,091 Ce se întâmplă acum? 906 01:10:58,258 --> 01:11:01,050 Unde te duci? imi pare rau pentru tine... 907 01:11:03,883 --> 01:11:05,133 Unde te duci? 908 01:11:05,800 --> 01:11:07,841 I-am dracu nemernicului. 909 01:11:08,758 --> 01:11:09,966 Doamne. 910 01:11:12,966 --> 01:11:16,008 Știu asta, omule. Știu. 911 01:11:36,925 --> 01:11:40,466 Mama din Colorado, din Anglia si toata lumea moare. 912 01:11:51,425 --> 01:11:55,175 Vin, Benito, vin. Îi trag nenorocitul! 913 01:12:09,050 --> 01:12:11,258 Nu, nu, nu, nu. 914 01:12:12,966 --> 01:12:15,175 Trage, trage, trage, trage. 915 01:12:20,633 --> 01:12:21,591 La naiba mamă! 916 01:12:28,550 --> 01:12:29,508 Sfântă cățea! 917 01:12:30,591 --> 01:12:31,883 Îi trag nenorocitul! 918 01:12:37,508 --> 01:12:38,133 Sfântă cățea! 919 01:12:39,050 --> 01:12:40,216 La naiba, la naiba, la naiba! 920 01:12:41,175 --> 01:12:42,591 Nu, nu, nu, nu, nu! 921 01:12:46,508 --> 01:12:47,925 Nu, nu, nu, nu, nu! 922 01:13:07,508 --> 01:13:09,133 Aceasta este o mare prostie. 923 01:13:11,466 --> 01:13:15,091 Și felul în care trăim nu este așa la naiba, nu? Restul nu. 924 01:13:16,841 --> 01:13:19,216 te-ai încurcat și nu mă voi încurca cu tine. 925 01:13:19,300 --> 01:13:22,008 Ma explic sau nu? Vei mânca ciocolată foarte grasă. 926 01:13:23,300 --> 01:13:24,633 Nu contează. 927 01:13:24,716 --> 01:13:26,050 Nu se va întâmpla ceva? 928 01:13:26,133 --> 01:13:27,716 Nu se va întâmpla nimic. Da, asta se va întâmpla. 929 01:13:28,216 --> 01:13:29,466 Da, asta se va întâmpla. 930 01:13:33,425 --> 01:13:35,341 De ce nu crezi la mama ta, unchiule? 931 01:13:35,425 --> 01:13:36,550 Asta am crezut eu. 932 01:13:37,925 --> 01:13:39,550 La mama mea. Da. 933 01:13:39,633 --> 01:13:41,383 La fiica mea. Quillo, acesta este el. 934 01:13:41,966 --> 01:13:43,383 Soția mea. 935 01:13:43,466 --> 01:13:44,300 Warnao! 936 01:13:44,383 --> 01:13:45,175 Sunt dracului! 937 01:13:45,841 --> 01:13:48,091 Colorado, la naiba! Ciot! 938 01:13:48,175 --> 01:13:49,258 Nu, nu, nu! 939 01:14:47,508 --> 01:14:48,758 Doamne. 940 01:15:05,258 --> 01:15:06,508 Benedict! 941 01:15:06,883 --> 01:15:07,925 Să vedem. 942 01:15:08,008 --> 01:15:09,425 Ce e în neregulă cu tine? 943 01:15:09,508 --> 01:15:12,300 Sunt al naibii, Juan. Ce ai încurcat. 944 01:15:12,383 --> 01:15:14,091 Ai pierdut controlul. 945 01:15:14,175 --> 01:15:17,216 NU! Acum este când îl văd totul este mai clar decât înainte. 946 01:15:18,133 --> 01:15:19,383 Să vedem. 947 01:15:21,966 --> 01:15:23,966 Staţi să văd. Nu există nimic. 948 01:15:24,758 --> 01:15:25,758 Să vedem. 949 01:15:25,841 --> 01:15:28,091 Aici, stai. 950 01:15:28,425 --> 01:15:29,258 Strângerea. 951 01:15:29,383 --> 01:15:30,633 Vreau barca aia. 952 01:15:31,300 --> 01:15:33,383 Vreau barca aia și o voi lua. 953 01:15:36,466 --> 01:15:39,175 Stai, Juan. Vopsea. 954 01:15:42,300 --> 01:15:44,758 Kilometrul 36, mingea mea. 955 01:16:12,841 --> 01:16:15,508 Nu e nimic la bord, Juan, ca nu e nimic. 956 01:16:15,591 --> 01:16:18,091 L-au lăsat în port, nava de croazieră este curată. 957 01:16:18,175 --> 01:16:20,758 Curat, bine, uită-te la asta Să vedem dacă e curat. 958 01:16:21,800 --> 01:16:22,800 Să vedem ce este asta. 959 01:16:25,508 --> 01:16:28,175 M-ai dat peste cap, ticălosule. 960 01:16:30,133 --> 01:16:31,591 El Gallego știe asta? 961 01:16:36,966 --> 01:16:38,550 Că știe. Un minut, la naiba. 962 01:16:40,383 --> 01:16:41,758 curat, 963 01:16:58,591 --> 01:17:00,383 Ei bârfesc despre noi. 964 01:17:01,591 --> 01:17:04,008 Ne-au făcut să credem că distribuiau marijuana 965 01:17:04,091 --> 01:17:06,466 și ne folosesc să le dăm băuturi răcoritoare. 966 01:17:06,550 --> 01:17:09,508 Sau cai sau ce știu eu. Ei cred că suntem idioți. 967 01:17:11,175 --> 01:17:12,341 Stai puțin, Juan. 968 01:17:12,425 --> 01:17:14,966 S-au lăsat vânați într-o zi 969 01:17:15,050 --> 01:17:17,675 pentru că știu că o vor dezvălui altora. Și, hala, 970 01:17:17,758 --> 01:17:19,300 din nou să mănânce caviar. 971 01:17:19,383 --> 01:17:21,091 Și să cumperi o mașină, 972 01:17:21,175 --> 01:17:23,550 acasă și departe de noi. 973 01:17:23,633 --> 01:17:26,341 Nu-mi spune povești, Am ieșit din această problemă. 974 01:17:26,425 --> 01:17:27,466 Daca cumperi 975 01:17:27,550 --> 01:17:30,008 o casă de jumătate de kilogram, Guvernul vă oferă cetățenie. 976 01:17:30,091 --> 01:17:33,591 Dar nu au întrebat unde a ieșit pânza. Pentru fata aia blestemata. 977 01:17:33,675 --> 01:17:37,716 Și din nou în ceea ce privește traficul de persoane pe scară largă, pentru a înființa o companie fantomă... 978 01:17:38,258 --> 01:17:40,675 Și după ce mormăi la muncitori 979 01:17:40,758 --> 01:17:43,550 și să-i trimită la șomaj când iese din penis, 980 01:17:43,633 --> 01:17:45,591 haha, cadou. 981 01:17:46,383 --> 01:17:47,716 Ești deja spaniol. 982 01:17:48,383 --> 01:17:50,091 Nu plătiți taxe. 983 01:17:50,175 --> 01:17:53,091 culca și bucurați-vă de soare. 984 01:17:53,508 --> 01:17:56,341 Și a fost vina maurilor sau copiii noștri 985 01:17:56,425 --> 01:17:59,300 plătesc cu geanta de-a face cu femei chineze ieftine. 986 01:17:59,383 --> 01:18:01,091 Îți fac nenorocitul, Yeye. 987 01:18:01,508 --> 01:18:03,050 Si eu vreau viata. 988 01:18:03,133 --> 01:18:05,133 Avem dreptul să trăim, si tu. 989 01:18:05,216 --> 01:18:07,383 Acest lucru este imposibil civilii nu au văzut-o. 990 01:18:07,466 --> 01:18:08,675 Nu. Fără dragoste? 991 01:18:08,758 --> 01:18:10,925 Și câinii nu l-au mirosit încă? ¡Los perros! 992 01:18:11,008 --> 01:18:13,550 Asta e bine. Aceasta este scurgerea. 993 01:18:13,633 --> 01:18:15,800 Când vor, au folosit câini explozivi 994 01:18:15,883 --> 01:18:17,883 pentru narcotice. Aceasta este plata. 995 01:18:17,966 --> 01:18:19,633 Ascultă la mine. Știi cât de valoros este asta? 996 01:18:20,758 --> 01:18:24,091 Aceasta este mai valoroasă decât viața. Asta ne ține departe de ruină, Benito. 997 01:18:24,175 --> 01:18:27,633 Ce crezi, ca nu ti se potriveste? sa gasesti? Acest lucru nu este adevărat. 998 01:18:27,716 --> 01:18:29,466 Nu mai e bine si crima. 999 01:18:29,883 --> 01:18:31,633 Aceasta este pentru pământ, pământul nostru. 1000 01:18:31,716 --> 01:18:33,800 La naiba, nu mă ataca patriotic acum. 1001 01:18:34,800 --> 01:18:35,800 Benedict. 1002 01:18:36,383 --> 01:18:39,133 Îți amintești când erai mic 1003 01:18:40,050 --> 01:18:42,716 iar noi am pierdut unul in echipa si eu 1004 01:18:42,800 --> 01:18:45,716 Ți-am spus: „Beni, frate, incalziti-va, ce jucati azi? 1005 01:18:46,133 --> 01:18:47,091 Să vedem, spune-mi. 1006 01:18:48,550 --> 01:18:49,800 te joci? 1007 01:18:49,883 --> 01:18:51,008 sau nu te joci? 1008 01:18:53,925 --> 01:18:56,216 Ei nu vor găsește, Juan, la naiba. 1009 01:18:56,300 --> 01:18:57,800 Ei nu vor să-l găsească. 1010 01:18:57,883 --> 01:18:59,675 Vor să-l scoți și să te omori. 1011 01:18:59,758 --> 01:19:01,425 Vei căuta distrugerea. 1012 01:19:01,508 --> 01:19:04,300 că te vor ucide, La naiba, te vor ucide. 1013 01:19:04,383 --> 01:19:06,383 nu mai face al naibii de erou, al naibii. 1014 01:19:24,508 --> 01:19:27,216 Ar trebui să te duci să arunci gazda. Aruncă geanta! 1015 01:19:27,300 --> 01:19:28,800 Gențile sunt viitorul nostru! 1016 01:19:28,883 --> 01:19:30,300 Viitorul nostru este că nu ne omoară. 1017 01:19:30,383 --> 01:19:31,800 Aici, la naiba, urmează-mă! 1018 01:19:37,550 --> 01:19:39,508 Juan, Juan, Juan! 1019 01:19:39,591 --> 01:19:40,550 Ioan! 1020 01:19:44,758 --> 01:19:46,008 Fugi, Yeye! 1021 01:19:48,050 --> 01:19:49,383 Salt! 1022 01:19:56,508 --> 01:19:59,591 Hai, continuă. 1023 01:20:05,008 --> 01:20:08,966 Haide. Să alergăm. 1024 01:20:33,550 --> 01:20:37,050 Unde ești, Colorao? Unde ești? 1025 01:20:43,383 --> 01:20:44,675 Warnao! 1026 01:20:57,883 --> 01:20:59,175 Warnao! 1027 01:21:14,383 --> 01:21:15,883 Gazdă! 1028 01:21:23,383 --> 01:21:25,800 Am doi prieteni mor aici. 1029 01:21:25,883 --> 01:21:28,675 Am nevoie de supraveghere aer direct 1030 01:21:28,758 --> 01:21:30,716 pentru a găsi acea remorcă. 1031 01:21:30,800 --> 01:21:33,508 Îți trimit locația mea, bine? 1032 01:21:51,883 --> 01:21:53,758 Vânzările tatălui tău. 1033 01:21:54,591 --> 01:21:56,258 Cum te-ai hotărât să-l instalezi aici? 1034 01:21:56,841 --> 01:21:59,133 Părinții mei erau pirați cărora le plăcea aventura. 1035 01:21:59,216 --> 01:22:00,925 Părinții tăi sunt nebuni. Cel mai bun. 1036 01:22:01,258 --> 01:22:03,466 Și îi place foarte mult peștele... 1037 01:22:03,925 --> 01:22:07,091 Și să aducă tutun de la mauri. Asemenea. 1038 01:22:35,925 --> 01:22:37,633 Acesta este în al cincilea vagin. 1039 01:22:38,133 --> 01:22:41,008 Stai acolo, am terminat. 1040 01:22:41,091 --> 01:22:42,425 Haide, să mergem. 1041 01:23:10,300 --> 01:23:11,383 Doar atât. 1042 01:23:12,633 --> 01:23:14,425 Haide, hai să urcăm. 1043 01:23:17,050 --> 01:23:18,341 Aici. 1044 01:23:18,425 --> 01:23:20,383 Lasă-ți capul în jos. Voi găsi ceva care să te vindece. 1045 01:23:26,133 --> 01:23:28,175 Asta a fost chiar aici, la naiba. 1046 01:23:32,258 --> 01:23:33,216 Aici e totul. 1047 01:23:33,550 --> 01:23:34,633 Haide. 1048 01:23:34,966 --> 01:23:36,008 Așteaptă. 1049 01:23:53,841 --> 01:23:56,800 Singurul lucru care este clar este că vei merge 1050 01:23:56,883 --> 01:23:58,716 a fi aici pentru că chiar și pentru a scăpa 1051 01:23:58,800 --> 01:23:59,925 esti sub normal 1052 01:24:00,716 --> 01:24:02,633 Ce ai făcut, Juan? 1053 01:24:02,716 --> 01:24:03,675 Încă nu am făcut nimic. 1054 01:24:03,758 --> 01:24:05,508 Tu ești cel care nu și-a dat seama. 1055 01:24:05,591 --> 01:24:06,716 Ne iau dracu, pentru tine mai întâi. 1056 01:24:08,633 --> 01:24:09,466 Primul! 1057 01:24:11,425 --> 01:24:14,633 hai sa mergem, Am o mașină pe locul cinci. 1058 01:24:14,716 --> 01:24:16,425 Acest copil nu este pregătit să se miște. 1059 01:24:16,508 --> 01:24:18,800 Haide, hai să plecăm de aici, la naiba. 1060 01:24:18,883 --> 01:24:20,133 Să mergem. 1061 01:24:20,216 --> 01:24:21,841 A avut o cădere foarte gravă. 1062 01:24:23,883 --> 01:24:24,716 Gazdă! 1063 01:24:26,091 --> 01:24:27,258 Ai un glonț în el. 1064 01:24:29,091 --> 01:24:31,508 O să doară, o să doară putin, stai. 1065 01:24:31,591 --> 01:24:33,258 Stai, stai! 1066 01:24:33,383 --> 01:24:34,383 O cârpă 1067 01:24:37,258 --> 01:24:39,425 Benito, stai acolo. 1068 01:24:40,300 --> 01:24:42,216 Plecăm acum, Benito. 1069 01:24:42,300 --> 01:24:43,800 te voi șantaja. Strângerea. 1070 01:24:46,383 --> 01:24:48,300 Așteaptă, așteaptă. 1071 01:24:48,883 --> 01:24:50,383 Haide, să mergem. Să mergem. 1072 01:24:53,758 --> 01:24:57,383 Orice ar fi în el pungile alea, nu le vei lua. 1073 01:24:59,258 --> 01:25:00,841 Ia-l de la mine dacă ai bile. 1074 01:25:00,925 --> 01:25:03,341 Să mergem acum o dată pentru totdeauna, Juan, la naiba. 1075 01:25:03,425 --> 01:25:05,091 Nici tu nu poți lua naiba cu mine. 1076 01:25:05,175 --> 01:25:07,258 Gallego, nu tu, nu te juca cu mine 1077 01:25:09,591 --> 01:25:11,425 Ştim unde esti, caine! 1078 01:25:13,966 --> 01:25:14,800 Stai aici. 1079 01:25:16,633 --> 01:25:19,633 Acolo avem prietenii tăi, Acolo avem prietenii tăi. 1080 01:25:20,216 --> 01:25:21,050 Bastard! 1081 01:25:22,383 --> 01:25:24,425 Și-au tras-o deja pe mama! 1082 01:25:24,508 --> 01:25:26,508 Câți? Trei. 1083 01:25:27,966 --> 01:25:29,091 Avem încărcătoare. 1084 01:25:31,258 --> 01:25:33,300 Închide totul, închide totul. 1085 01:25:36,008 --> 01:25:37,050 Uşă. 1086 01:25:41,258 --> 01:25:42,383 Galicia! 1087 01:25:43,258 --> 01:25:44,466 Matei! Merge! 1088 01:25:50,425 --> 01:25:51,966 Hai, hai! Hai, hai, hai să mergem! 1089 01:25:56,841 --> 01:25:59,675 Știm unde sunt, al naibii de câine. 1090 01:26:01,383 --> 01:26:03,133 Ei cred că suntem mort, nu? 1091 01:26:04,133 --> 01:26:06,425 Deja merită, nenorociți. 1092 01:26:14,383 --> 01:26:15,633 Vino cu mine. 1093 01:26:15,716 --> 01:26:16,716 Am doborât masa. 1094 01:26:17,800 --> 01:26:18,925 Ai grijă, Yeye. 1095 01:26:20,675 --> 01:26:22,508 Ieși afară, ticălosule. 1096 01:26:22,591 --> 01:26:24,008 Nu-ți fie frică. 1097 01:26:26,883 --> 01:26:27,758 Ce faci acum? 1098 01:26:28,175 --> 01:26:30,133 Acum știi că avem arme. 1099 01:26:30,216 --> 01:26:31,258 minge. 1100 01:26:31,383 --> 01:26:33,300 Ei își asumă riscuri, nenorociți. 1101 01:26:37,675 --> 01:26:39,216 Îi trag nenorocitul! 1102 01:26:40,675 --> 01:26:42,425 Ieși afară, ticălosule! 1103 01:26:43,383 --> 01:26:45,008 Unde ești? 1104 01:26:45,091 --> 01:26:47,175 Ne trag cu mitraliere! 1105 01:26:47,258 --> 01:26:48,550 Hai, la naiba! 1106 01:26:52,633 --> 01:26:53,633 Matei! 1107 01:26:53,716 --> 01:26:54,675 O voi acoperi din nou! 1108 01:26:54,758 --> 01:26:57,175 Stai aici. Nu vă faceți griji. 1109 01:26:57,258 --> 01:27:00,258 Da, esti bine? Mama ta e dracului, uite, așa ți-am spus. 1110 01:27:00,883 --> 01:27:03,050 Stai acolo. 1111 01:27:03,133 --> 01:27:04,300 Ieși afară, ticălosule! 1112 01:27:31,383 --> 01:27:32,675 Matei! 1113 01:27:32,758 --> 01:27:33,508 Matei! 1114 01:27:33,591 --> 01:27:34,383 Matei! 1115 01:27:50,758 --> 01:27:52,425 Sfântă cățea! 1116 01:27:54,383 --> 01:27:55,591 Nenorocitul lui de mama. 1117 01:27:56,883 --> 01:27:58,508 Matei! Matei! 1118 01:27:58,591 --> 01:28:00,008 Matei, ce faci? 1119 01:28:01,258 --> 01:28:02,841 Nu au unde să meargă. 1120 01:28:03,216 --> 01:28:05,466 Eşti în regulă? Da da. 1121 01:28:05,550 --> 01:28:06,508 Antzale. 1122 01:28:08,133 --> 01:28:09,383 Pleacă de acolo. 1123 01:28:11,133 --> 01:28:12,841 Eu sunt, Hoffman. 1124 01:28:14,091 --> 01:28:15,466 Vreau să-ți propun ceva. 1125 01:28:17,050 --> 01:28:18,341 copil, 1126 01:28:18,425 --> 01:28:19,466 asteapta-ma aici 1127 01:28:19,550 --> 01:28:21,175 Nu, nu, nu. 1128 01:28:21,883 --> 01:28:23,008 Gazdă! 1129 01:28:33,466 --> 01:28:34,508 Gazdă! 1130 01:28:36,216 --> 01:28:38,300 Pentru trei naibii de genți. 1131 01:28:40,675 --> 01:28:42,508 Unde te duci, Juan? Unde te duci? 1132 01:28:42,591 --> 01:28:44,300 Nu mă lăsa aici singur 1133 01:28:44,383 --> 01:28:45,258 Te cunosc, ticălosule. 1134 01:28:47,091 --> 01:28:48,633 Benito, fiule. 1135 01:28:48,716 --> 01:28:50,800 Ar fi bine să rămâi aici. 1136 01:28:50,883 --> 01:28:53,425 Acesta este viitorul nostru. Mă vor urma. 1137 01:28:55,508 --> 01:28:56,383 eu. 1138 01:29:01,258 --> 01:29:03,550 Lasă blestemata în urmă, că ne vor ucide pe toți. 1139 01:30:04,883 --> 01:30:07,133 Sunteți nenorociți, nenorociți. 1140 01:30:36,550 --> 01:30:37,966 Ieși afară, câine! 1141 01:33:16,300 --> 01:33:19,800 Nu, nu, nu! 1142 01:33:32,258 --> 01:33:33,216 Benedict. 1143 01:33:34,133 --> 01:33:34,966 Matei. 1144 01:34:15,675 --> 01:34:16,675 Antzale. 1145 01:34:17,841 --> 01:34:18,675 Uite. 1146 01:34:20,383 --> 01:34:21,675 Tot ce vezi, 1147 01:34:22,758 --> 01:34:23,841 totul este al nostru. 1148 01:34:24,633 --> 01:34:26,841 A fost întotdeauna al nostru, Antzale. 1149 01:34:28,258 --> 01:34:31,633 Ești întotdeauna aproape gata sa iau ceva, nu? 1150 01:34:32,675 --> 01:34:36,300 Dacă lași valiza aceea, poate o vei primi. 1151 01:34:36,383 --> 01:34:38,591 Dar nu, vrei totul. 1152 01:34:39,258 --> 01:34:40,966 Am nevoie de toate. 1153 01:34:41,050 --> 01:34:42,425 Nu o vei avea. 1154 01:34:43,508 --> 01:34:44,966 La naiba, ticălosule. 1155 01:35:05,008 --> 01:35:07,758 Ioan! Ioan! 1156 01:35:08,550 --> 01:35:09,591 Ioan! 1157 01:35:14,925 --> 01:35:17,550 Aproape. Aproape, aproape. 1158 01:35:17,633 --> 01:35:19,591 Aproape, aproape, aproape. Aproape. 1159 01:35:21,300 --> 01:35:22,466 Oled. 1160 01:35:23,591 --> 01:35:25,466 Miros... Miroase a sare. 1161 01:35:26,133 --> 01:35:27,050 Asta... 1162 01:35:28,216 --> 01:35:29,508 Regiunea de vest s-a terminat. 1163 01:36:48,091 --> 01:36:51,133 Omule, pereche! Dar bine... 1164 01:36:52,591 --> 01:36:55,800 ce crezi? 1165 01:37:11,466 --> 01:37:14,175 Puțină apă, puțină pâine, ceva bere 1166 01:37:14,258 --> 01:37:16,383 Ulei, sare...